σιγή

1 silence, dans Hom. seul. au dat. adv. σιγῇ, en silence, Il. 19, 255, etc. ; ou σιγῇ νῦν, Od. 15, 440, silence ! σιγὴν ἔχειν, Hdt. 1, 86, ou φυλάσσειν, Eur. I.A. 542, garder le silence ; σιγῇ ἔχειν τι, Hdt. 9, 93, taire qqe ch. ; au plur. Plat. Rsp. 425b ; en parl. du silence du vent, Eur. I.A. 10 ; adv. διὰ σιγῆς, Plat. Gorg. 450c ; ou μετὰ σιγῆς, Plat. Soph. 264a, en silence ; p. suite, σιγῇ, secrètement, tranquillement, en silence, Soph. O.R. 341, etc., Xén. Mem. 1, 1, 19, etc. ; avec un gén. σιγῇ τινος, Hdt. 2, 140 ; Eur. Med. 587, à l’insu de qqn ||

2 réserve silencieuse, discrétion, Soph. Aj. 293 ||