σινδών
Nom · sindôn (sindôn)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
σινδών, όνος
(ἡ)
I fin tissu de lin à
l’usage des Indiens, Hdt. 1, 200 ; 2, 95 ;
Thc. 2, 49 ;
Str. 693, 717,
etc. ; p.
anal. :
1 tissu de laine fine,
Th. H.P.
4, 7, 7 ||
2 sorte de mousseline,
Hdt. 2, 86 ;
7, 181 ||
II objet fait de cette
étoffe de lin :
1 robe légère,
Luc. C. deor.
10 ||
2 voile, Soph. Ant. 1222 ||
3 voile de navire,
Eur. fr. 775,
36 ; Anth. 11,
404 ; Alciphr. 1, 12, etc. ||
4 drapeau, Pol. 2, 66, 10,
etc.
Étym.
Ἰνδός, propr.
tissu de l’Inde.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
8 occurrences
Matthieu
1- 27:59… τὸ σῶμα ὁ Ἰωσὴφ ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι καθαρᾷ,
Marc
4- 14:51Καὶ νεανίσκος τις συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ, καὶ κρατοῦσιν αὐτόν,
- 14:52ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν.
- 15:46καὶ ἀγοράσας σινδόνα καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησεν τῇ σινδόνι καὶ …
- 15:46… ἀγοράσας σινδόνα καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησεν τῇ σινδόνι καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνημείῳ ὃ …
Luc
1- 23:53καὶ καθελὼν ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι, καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι λαξευτῷ …