σκεῦος
Nom · skévos (skeuos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
σκεῦος, εος-ους
(τὸ) tout objet d’équipement (meuble,
outil, instrument, arme, agrès, harnais, etc.) ; d’ord. au pl. Thc. 2, 13 ; Xén. An. 7, 4, 18 ;
Œc. 8, 11, 12,
etc. ; Plat.
Rsp. 373a, Leg. 679a, etc. ; rar. au sg. Thc. 4, 128 ; Ar. Th. 402 ; particul.
en parl. d’une armée : τὰ σκεύη, l’équipement des hommes, Thc. 6, 31, etc. ; ou des chevaux,
Xén. Cyr.
4, 5, 55 ; ou
les bagages en gén. Xén. Mem. 3, 13, 6 ; Hell.
5, 4, 17, etc. ; t. de droit :
tout objet mobilier, Lys. 154, 35 ; fig. toute
personne ou toute chose inerte,
particul. :
1 le corps (p. opp. à l’âme) NT.
2 Cor. 4, 7 ;
1 Thess. 4,
4 ; 1 Petr. 3,
7 ||
2 homme qui est
l’instrument ou le complaisant d’un
autre, Pol. 13, 5,
7 ; particul. en parl. d’une créature choisie par Dieu, vase
d’élection, NT. Ap. 9, 15 ||
3 p.
anal. nom neutre (d’ord.
τὰ μεταξὺ ὀνόματα) Protag. (Arstt. Soph. el. 14, 4 ;
Rhet. 3, 5, 5)
||
4 c. αἰδοῖον, El. N.A. 17, 11 ; A. Pl.
243 ||
E Duel nom.-acc. σκεύη,
Ar. Eq.
983.
Étym.
Étymol. inconnue ; cf. σκευή.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
324 occurrences
Matthieu
1- 12:29… τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἁρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον δήσῃ …
Marc
2- 3:27… τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπάσαι ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν …
- 11:16καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ,
Luc
2- 8:16Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας καλύπτει αὐτὸν σκεύει ἢ ὑποκάτω κλίνης τίθησιν, ἀλλ’ ἐπὶ …
- 17:31… ἔσται ἐπὶ τοῦ δώματος καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ, μὴ καταβάτω …
Jean
1- 19:29 σκεῦος ἔκειτο ὄξους μεστόν· σπόγγον οὖν μεστὸν …
Actes
5- 9:15… πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος· Πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι …
- 10:11… θεωρεῖ τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον καὶ καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς …
- 10:16… ἐπὶ τρίς, καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.
- 11:5… καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα, καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς …
- 27:17… εἰς τὴν Σύρτιν ἐκπέσωσιν, χαλάσαντες τὸ σκεῦος, οὕτως ἐφέροντο.
Romains
3- 9:21… φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν;
- 9:22… δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν,
- 9:23… τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους, ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν,
2 Corinthiens
1- 4:7… δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν, ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ …
1 Thessaloniciens
1- 4:4εἰδέναι ἕκαστον ὑμῶν τὸ ἑαυτοῦ σκεῦος κτᾶσθαι ἐν ἁγιασμῷ καὶ τιμῇ,
2 Timothée
2- 2:20… μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστιν μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ ἀλλὰ καὶ ξύλινα …
- 2:21… τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν, ἡγιασμένον, εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, …
Hébreux
1- 9:21… τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισεν.
1 Pierre
1- 3:7… ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ …
Apocalypse
3- 2:27… αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντρίβεται,
- 18:12… καὶ πᾶν ξύλον θύϊνον καὶ πᾶν σκεῦος ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐκ ξύλου …
- 18:12… καὶ πᾶν σκεῦος ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐκ ξύλου τιμιωτάτου καὶ χαλκοῦ καὶ …