σκεῦος

restituée : skévosérasmien : skeuos· Nom

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

σκεῦος, εος-ους (τὸ) tout objet d’équipement (meuble, outil, instrument, arme, agrès, harnais, etc.) ; d’ord. au pl. Thc. 2, 13 ; Xén. An. 7, 4, 18 ; Œc. 8, 11, 12, etc. ; Plat. Rsp. 373a, Leg. 679a, etc. ; rar. au sg. Thc. 4, 128 ; Ar. Th. 402 ; particul. en parl. d’une armée : τὰ σκεύη, l’équipement des hommes, Thc. 6, 31, etc. ; ou des chevaux, Xén. Cyr. 4, 5, 55 ; ou les bagages en gén. Xén. Mem. 3, 13, 6 ; Hell. 5, 4, 17, etc. ; t. de droit : tout objet mobilier, Lys. 154, 35 ; fig. toute personne ou toute chose inerte, particul. :

1 le corps (p. opp. à l’âme) NT. 2 Cor. 4, 7 ; 1 Thess. 4, 4 ; 1 Petr. 3, 7 ||

2 homme qui est l’instrument ou le complaisant d’un autre, Pol. 13, 5, 7 ; particul. en parl. d’une créature choisie par Dieu, vase d’élection, NT. Ap. 9, 15 ||

3 p. anal. nom neutre (d’ord. τὰ μεταξὺ ὀνόματα) Protag. (Arstt. Soph. el. 14, 4 ; Rhet. 3, 5, 5) ||

4 c. αἰδοῖον, El. N.A. 17, 11 ; A. Pl. 243 ||

E Duel nom.-acc. σκεύη, Ar. Eq. 983.

Étym. Étymol. inconnue ; cf. σκευή.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

23 occurrences dans le Nouveau Testament

Répartition · Nouveau Testament

23 occurrences · 12 livres · absent de 15 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.