σπουδάζω

1 avec un rég. de ch. s’appliquer à, s’occuper activement de : περί τι, Xén. Cyr. 6, 1, 50, etc. ; Plat. Rsp. 330c, etc. ; Isocr. 148c, etc. ; Dém. 66, 18, etc. ; περί τινος, Plat. Ap. 24c, etc. ; Isocr. 281e ; ἐπί τινι, Xén. Mem. 1, 3, 11 ; Plat. Phædr. 276b, etc. ; Isocr. 23c, Dém. 514, 11, etc. ; πρός τι, Dém. 617, 10 ; εἴς τι, Dém. 574, 41 ; τινί, Luc. Par. 37, etc. ; τι, Xén. Conv. 8, 17 ; Cyr. 6, 1, 48 ; Plat. Phæd. 114e, etc. ; ὑπέρ τινος, Isocr. 108b, etc. ; Dém. 1371, 10, de qqe ch. ; avec un inf. Soph. O.C. 1143 ; Eur. I.A. 337 ; Xén. Cyr. 1, 3, 11 ; Plat. Rsp. 336e, etc. ; avec ὡς, Xén. Lac. 14, 4 ; avec ὅπως, Xén. Eq. 11, 10 ; Dém. 1053, 21 ; Arstt. Nic. 1, 7, etc. s’efforcer de, etc. ; avec un part. : σπουδάζω διδάσκων, Xén. Œc. 9, 1, je travaille à instruire (ma femme) ; au pass. être fait ou préparé ou obtenu avec peine, avec soin, Xén. Lac. 10, 3, etc. ; Plat. Rsp. 485e, etc. ; Eur. Suppl. 761, etc. ; au pass. : τὰ μάλα ἐσπουδασμένα σῖτα, Xén. Cyr. 4, 2, 38, les mets les plus exquis ||

2 avec un rég. de pers. être empressé auprès de, s’attacher à, s’intéresser à, prendre parti pour : περί τινα, Xén. Cyr. 5, 4, 13 ; Isocr. 4a ; Dém. 1389, 10 ; Plut. Them. 2, etc. ; πρός τινα, Plat. Gorg. 510c, etc. ; Dém. 624, 6 ; ὑπέρ τινος, Dém. 583, 2 ; τινί, Plut. Artax. 21 ; Arr. Epict. 3, 4, 1, etc. s’attacher à qqn, prendre soin de lui, de ses intérêts ; au pass. σπουδάζεσθαι ὑπό τινος, Str. 833 ; Plut. Them. 5, Per. 24, etc. ; ou πρός τινος, Luc. D. deor. 16, 1, etc. être aimé, recherché ou protégé par qqn ||