σπουδαίως
Adverbe · spoudéôs (spoudaïôs)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
σπουδαίως, adv. :
1 en hâte, avec
empressement, Poll. 3,
149 ||
2 avec zèle, DL. 6, 27 ||
3 avec diligence, avec
soin, Hdt. 2,
86 ; Arstt. Rhet. 2, 4 ; Plut. M. 963b ||
4 sérieusement,
Xén. Cyr.
1, 3, 9 ; Plat.
Crat. 406b ||
Cp. σπουδαιότερον, Xén.
Cyr. 2, 3,
20 ; Plat. Rsp. 536c, ou σπουδαιοτέρως, Plut.
l. c. ; sup.
σπουδαιότατα, Hdt. l. c.
Étym.
σπουδαῖος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
Luc
1- 7:4… παραγενόμενοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν παρεκάλουν αὐτὸν σπουδαίως λέγοντες ὅτι Ἄξιός ἐστιν ᾧ παρέξῃ …
Philippiens
1- 2:28 σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν …
2 Timothée
1- 1:17ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν—
Tite
1- 3:13ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.