στέφανος
restituée : stéfanosérasmien : stéfanos· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
στέφανος, ου
(ὁ) [ᾰ] tout ce
qui entoure :
I en
gén. d’où :
1 cercle d’une armée sur
le champ de bataille, Il. 13, 736 ||
2 enceinte d’une ville,
Pd. O.
8, 42 ; Anacr.
72 ||
3 fig. en parl. d’enfants qui
forment comme une couronne autour de qqn, Eur. H.f. 839 ||
II couronne de
feuillage, de fleurs ou de métal,
Hh. Bacch.
42 ; Hés.
Th. 576 ;
Pd. I.
7, 72, etc. ;
avec le gén. de matière (gazon, olivier,
etc.) Hdt.
8, 26 ; particul. :
1 couronne décernée à un
vainqueur, Pd. N. 5, 9 ; I. 1, 29, etc. ; στέφανον εἴρειν,
Pd. N.
7, 113 ; πλέκειν, Pd. I. 8, 148, etc. ; ὑφαίνειν,
Plut. M.
646e, tresser
une couronne ; στεφάνῳ στεφανοῦν τινα,
Ar. Av.
1274 ; Plat.
Ion 530d ; ou ἀναδεῖν, Thc. 4, 121 ; Plut. Per. 28, ceindre qqn d’une couronne ; στέφανον περιθεῖναι, Eschl.
fr. 190 Dind. ; Ar. Eq. 1227 ; περιθέσθαι,
Sapph. fr. 79
Bgk ; Eur. Med. 984 ; fig. honneur, gloire, récompense, Soph. Aj. 465 ; Eur. Suppl. 315 ; Lycurg. 154, 16 ;
Plut. Phil. c.
Flam. 3 ; en
parl. de pers. Hom. Ep. 13, 1 ; Eur. I.A. 193 ||
2 dans
l’Église chrétienne, στέφανοι τοῦ
γάμου, Naz. 3,
373 Migne, couronnes nuptiales, que le
prêtre posait sur la tête des deux époux, et que le garçon
d’honneur (σύντεκνος) tenait au moment de la consécration ||
3 p.
anal. Couronne boréale, constellation, Arstt. Meteor. 2, 5 ; A. Rh. 3, 1003 ; Arat.
71.
Étym.
στέφω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
18 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
18 occurrences · 10 livres · absent de 17 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
στέφανονMatthieu 27:29στέφανον·Marc 15:17στέφανονJean 19:2στέφανονJean 19:5στέφανον1 Corinthiens 9:25στέφανόςPhilippiens 4:1στέφανος1 Thessaloniciens 2:19στέφανος,2 Timothée 4:8στέφανονJacques 1:12στέφανον.1 Pierre 5:4στέφανονApocalypse 2:10στέφανόνApocalypse 3:11στεφάνουςApocalypse 4:4στεφάνουςApocalypse 4:10στέφανος,Apocalypse 6:2στέφανοιApocalypse 9:7στέφανοςApocalypse 12:1στέφανονApocalypse 14:14