Concordance

στενάζω

Verbe · sténazô (sténadzô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

στενάζω (impf. ἐστέναζον, f. στενάξω, ao. ἐστέναξα, pf. inus. ; pass. seul. pf. ἐστέναγμαι)
1 intr. gémir, abs. Eschl. Pr. 696, etc. ; Soph. Ph. 916, etc. ; στ. οἰκτρόν, Eur. Suppl. 104, pousser des gémissements lamentables ; μεγάλα στ. Eur. I.T. 957, pousser de grands gémissements ; avec un acc. παιᾶνα στ. Eur. Tr. 578, chanter le péan en gémissant ; στ. ἐπί τινι, Soph. El. 1299 ; τινί, Eur. Alc. 199, etc. gémir sur qqn ou sur qqe ch. ||
2 tr. gémir sur, déplorer, acc. Soph. Ant. 882, etc. ; Eur. I.T. 550, etc. ; Dém. 835, 12.
Étym. στένω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

32 occurrences

  1. Marc

    1
  2. 7:34καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἐστέναξεν, καὶ λέγει αὐτῷ· Εφφαθα, ὅ ἐστιν …

  3. Romains

    1
  4. 8:23… ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν, υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος …

  5. 2 Corinthiens

    2
  6. 5:2καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν, τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ …
  7. 5:4… γὰρ οἱ ὄντες ἐν τῷ σκήνει στενάζομεν βαρούμενοι ἐφ’ ᾧ οὐ θέλομεν ἐκδύσασθαι …

  8. Hébreux

    1
  9. 13:17… μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες, ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο.

  10. Jacques

    1
  11. 5:9μὴ στενάζετε, ἀδελφοί, κατ’ ἀλλήλων, ἵνα μὴ κριθῆτε· …