στοιχεῖον

Nom · stukhion (stoïkéïon)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

στοιχεῖον, ου (τὸ) litt. ce qui est en rang, ce qui fait partie d’une ligne, p. suite, petit trait aligné, d’où :

I aiguille qui marque l’ombre sur un cadran solaire, Philém. (Com. fr. 4, 29) ; p. suite, heure, Ar. Eccl. 652 ; Eub. 3, 261 Meineke ; Luc. Gall. 9, etc. ||

II caractère d’écriture, lettre, non comme caractère d’écriture distinct ou isolé, mais comme élément constitutif de la syllabe et du mot, Arstt. Poet. 20, 2 ; τὸ ῥῶ τὸ στοιχεῖον, Plat. Crat. 426d, la lettre ῥ ; γραμμάτων στοιχεῖα, Plat. Theæt. 202e, lettres de l’écriture ; κατὰ στοιχεῖον, Anth. 11, 15, 3 ; Plut. M. 422e, par ordre alphabétique ||

III p. suite, élément, principe d’une chose, Xén. Mem. 2, 1, 1 ; Plat. Leg. 790c, etc. ; Plut. M. 12c, 1069f, etc. ; d’où point de départ, p. opp. à πέρας, Arstt. Pol. 1, 9 ; particul. :

1 t. de philos., éléments de l’univers, Plat. Theæt. 201, etc. ; Arstt. P.A. 2, 1, etc. ; Plut. M. 63c, etc. ; στοιχεῖα ἀμφότερα, Polém. 1, 11, les deux éléments, la terre et l’eau ||

2 éléments d’une science, de la géométrie (les points, les lignes, etc.) Plut. M. 877e, 980a ; de la logique ; Arstt. Rhet. 2, 22 ; particul. les idées fondamentales, Arstt. Rhet. 1, 2 ; de la grammaire (les noms, les verbes) Gramm. ; DH. Comp. 2, etc. ; t. de rhét. les points principaux (πρόσωπα, πράγματα, τρόποι, καιροί, etc.) auxquels on se reporte dans une démonstration, DH. Lys. 15 ; points principaux d’une description, Mén. rhét. 9, 167 W. ; points principaux dans la construction et l’agencement des mots, DH. Comp. 6, 42 ||

3 t. d’astr. les planètes, Man. 4, 624 ; ou chez les Alexandrins, signes du zodiaque, réputés comme les principes de la vie pour les hommes, DL. 6, 102.

Étym. στοῖχος.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

στοιχεῖον

10 occurrences

Galates

Colossiens

Hébreux

2 Pierre