στρεβλόω
restituée : strévloôérasmien : strébloô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
στρεϐλόω-ῶ (f.
ώσω, ao.
ἐστρέϐλωσα, pf.
inus. ; pass. ao. ἐστρεϐλώθην, pf.
ἐστρέϐλωμαι) tordre :
I au
propre :
1 en
gén. tordre (un câble, une corde d’instrument, etc.) Hdt. 7, 36 ; Plat. Rsp. 531b ||
2 tordre sur un chevalet,
sur un instrument de supplice, torturer, Ar. Nub. 620, etc. ; Ant. 133, 17 ; au pass. Ar. Pl. 875, etc. ; Lys. 134, 40 ; Plat.
Rsp. 361e ||
3 tordre un membre déboîté
pour le rajuster, Hdt. 3, 129, etc. ||
4 au
pass. être tordu, d’où en parl. des
yeux, être louche, A. Aphr.
||
II fig. tordre, d’où faire
dévier, pervertir (le sens d’un écrit) NT.
2 Petr. 2,
16 ; au pass. Spt. 2 Reg. 22, 27 ||
E Fut. moy. au sens pass. στρεϐλώσομαι, Plat.
Rsp. 361e ; Philstr. V. Ap. 5, p. 207.
Étym.
στρεϐλός.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 26 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences