συγκαλέω
Verbe · sunkaléô (sunkaléô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
συγ·καλέω-ῶ (f.
-έσω, att.
-ῶ ; ao.
συνεκάλεσα, etc.) [ᾰ]
1 appeler en même
temps : τινά τινι, Xén. Cyr. 8, 4, 1, qqn en même temps que qqn ||
2 p.
suite, convoquer, Il. 2, 55 ; 10, 302 ;
Hdt. 1, 206 ;
Eschl. Suppl.
517 ; Ar.
Av. 201 ;
τινα avec un
inf. Luc. V.
auct. 1, convoquer qqn pour,
etc. ||
Moy. convoquer près de
soi ou pour soi, Hdt. 2, 160 ; NT. Luc. 9, 1, etc. ||
E Fut. épq. συγκαλέω,
Hom. Ep.
14, 8.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
21 occurrences
Marc
1- 15:16… τῆς αὐλῆς, ὅ ἐστιν πραιτώριον, καὶ συγκαλοῦσιν ὅλην τὴν σπεῖραν.
Luc
4- 9:1 Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν …
- 15:6καὶ ἐλθὼν εἰς τὸν οἶκον συγκαλεῖ τοὺς φίλους καὶ τοὺς γείτονας, λέγων …
- 15:9καὶ εὑροῦσα συγκαλεῖ τὰς φίλας καὶ γείτονας λέγουσα· Συγχάρητέ …
- 23:13Πιλᾶτος δὲ συγκαλεσάμενος τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ἄρχοντας καὶ …
Actes
3- 5:21… ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν …
- 10:24… ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτοὺς συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους …
- 28:17Ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι αὐτὸν τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους· …