συγκαταβαίνω
restituée : sunkatavénôérasmien : sunkatabaïnô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
συγ·καταϐαίνω (ao. 2
συγκατέϐην, etc.)
I au
propre :
1 descendre avec,
dat. Eur.
Andr. 505 ;
particul. descendre ensemble (de la ville
au Pirée) Thc. 6,
30 ||
2 tomber en touffe sur,
dat. en parl. de
cheveux, Philstr. Ep. 58, p. 943
||
3 descendre au secours de,
descendre pour assister, Eschl.
Eum. 1046
||
II fig.
1 se jeter dans :
εἰς κίνδυνον, Pol. 3, 89, 8 ;
εἰς πόλεμον, Pol. 5, 66, 7, en venir à
s’exposer à un danger, à une guerre ||
2 s’accorder avec,
avec εἰς
et l’acc. Pol.
3, 90, 5 ; 4, 4,
5, etc. ||
3 condescendre,
consentir : εἴς τι, Pol. 3, 10, 1 ;
4, 45, 4, à qqe ch. ; abs. Pol. 26, 10, 4 ; particul.
céder sur le prix d’une chose, Pol.
22, 9, 12.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 26 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences