Concordance

συμβιβάζω

Verbe · sumvivazô (sumbibadzô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

συμ·ϐιϐάζω [ῐ]
I rapprocher, réunir, NT. Eph. 4, 16 ; Col. 2, 19 ; fig. comparer, rapprocher, Plat. Hipp. mi. 359d, etc. ||
II fig.
1 amener à un arrangement, à un traité, réconcilier, Hdt. 1, 74 ; Plat. Prot. 337e ; τινά τινι, Thc. 2, 29, une personne avec une autre ; au pass. Arstt. Soph. el. 24, 1 ||
2 faire convenir qqn de qqe ch., d’où convaincre, instruire, acc. Spt. Esaï. 40, 14 ; NT. 1 Cor. 2, 16 ||
3 démontrer par raisonnement, prouver logiquement, acc. Arstt. Top. 7, 5, 10, etc. ; avec ὅτι, Arstt. Top. 7, 5, 2 ; avec ὡς, Arstt. Rhet. Al. 4, 9, etc. ; avec une prop. inf. Ocell. 3.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

17 occurrences

  1. Actes

    3
  2. 9:22… τοὺς Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ, συμβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός.
  3. 16:10… εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς ὁ θεὸς εὐαγγελίσασθαι …
  4. 19:33ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου συνεβίβασαν Ἀλέξανδρον προβαλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων, ὁ …

  5. 1 Corinthiens

    1
  6. 2:16τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου, ὃς συμβιβάσει αὐτόν; ἡμεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ ἔχομεν.

  7. Éphésiens

    1
  8. 4:16… οὗ πᾶν τὸ σῶμα συναρμολογούμενον καὶ συμβιβαζόμενον διὰ πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας κατ’ …

  9. Colossiens

    2
  10. 2:2ἵνα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν, συμβιβασθέντες ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰς πᾶν πλοῦτος …
  11. 2:19… τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ.