Concordance

συνέδριον

Nom · sunédrion (sunédrion)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

συνέδριον, ου (τὸ)
I assemblée siégeant, Xén. Hell. 1, 1, 31 ; Plat. Prot. 317d, etc. ; particul. :
1 conseil des amphictions, Xén. Hell. 7, 1, 39 ; Dém. 232, 19, etc. ||
2 assemblée générale ou congrès des Grecs après les guerres Médiques, DS. 11, 70 ; 15, 28 ||
3 collège ou compagnie judiciaire, en parl. de l’Aréopage, Dém. 1373, 12 et 22 ; Eschn. 13, 11 ; Din. 97, 9, etc. ||
4 le Sénat, à Rome, Pol. 1, 11, 1, etc. ; à Carthage, Pol. 1, 11, 1 ; 1, 31, 8, etc. DC. 37, 26 ||
5 chez les Juifs, le sanhédrin, NT. Matth. 5, 22, etc. ||
6 conseil de guerre, Hdt. 8, 56, 75, etc. ||
II lieu des séances d’une assemblée, Hdt. 8, 79 ; Xén. Hell. 2, 4, 23 ; Lys. 144, 39, etc.
Étym. σύνεδρος.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

34 occurrences

  1. Matthieu

    3
  2. 5:22… ἀδελφῷ αὐτοῦ· Ῥακά, ἔνοχος ἔσται τῷ συνεδρίῳ· ὃς δ’ ἂν εἴπῃ· Μωρέ, ἔνοχος …
  3. 10:17… τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν …
  4. 26:59οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ τὸ συνέδριον ὅλον ἐζήτουν ψευδομαρτυρίαν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ …

  5. Marc

    3
  6. 13:9… δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ …
  7. 14:55οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον ἐζήτουν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ μαρτυρίαν εἰς …
  8. 15:1… πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν …

  9. Luc

    1
  10. 22:66… γραμματεῖς, καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν,

  11. Jean

    1
  12. 11:47… οὖν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι συνέδριον, καὶ ἔλεγον· Τί ποιοῦμεν ὅτι οὗτος …

  13. Actes

    14
  14. 4:15κελεύσαντες δὲ αὐτοὺς ἔξω τοῦ συνεδρίου ἀπελθεῖν συνέβαλλον πρὸς ἀλλήλους
  15. 5:21… καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν …
  16. 5:27Ἀγαγόντες δὲ αὐτοὺς ἔστησαν ἐν τῷ συνεδρίῳ. καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ ἀρχιερεὺς
  17. 5:34ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ …
  18. 5:41… οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος ἀτιμασθῆναι·
  19. 6:12… συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον,
  20. 6:15… αὐτὸν πάντες οἱ καθεζόμενοι ἐν τῷ συνεδρίῳ εἶδον τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡσεὶ πρόσωπον …
  21. 22:30… συνελθεῖν τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ πᾶν τὸ συνέδριον, καὶ καταγαγὼν τὸν Παῦλον ἔστησεν εἰς …
  22. 23:1ἀτενίσας δὲ ὁ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ εἶπεν· Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει …
  23. 23:6… δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ· Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι, υἱὸς …
  24. 23:15… ὑμεῖς ἐμφανίσατε τῷ χιλιάρχῳ σὺν τῷ συνεδρίῳ ὅπως καταγάγῃ αὐτὸν εἰς ὑμᾶς ὡς …
  25. 23:20… αὔριον τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον ὡς μέλλον τι ἀκριβέστερον πυνθάνεσθαι περὶ …
  26. 23:28… ἣν ἐνεκάλουν αὐτῷ, κατήγαγον εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν.
  27. 24:20… εὗρον ἀδίκημα στάντος μου ἐπὶ τοῦ συνεδρίου