συναγωγή

restituée : sunagôgiérasmien : sunagôgê· Nom

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

συναγωγή, ῆς (ἡ) [ᾰ]

A action de rassembler, particul. :

I action de réunir :

1 en gén. en parl. de pers. Pol. 4, 7, 6 ; DL. 2, 129, etc. ; d’où assemblée, Spt. Ex. 12, 3, etc. ; en parl. de choses, Hpc. Off. 744 ; Arstt. Pol. 6, 1, 1 ; Pol. 27, 12, 2 ; Plut. M. 776d ; p. opp. à διαίρεσις, Plat. Phædr. 266b ||

2 récolte, Pol. 1, 17, 9, etc. ; DS. 5, 21 ||

3 préparatifs (de guerre) Thc. 2, 18 ||

4 recueil, collection, Arstt. Nic. 10, 9, 21 ; DH. 2, 27 ; Plut. M. 1131f, 1132f ; Lgn fr. 5, 5, 7 ; Cic. Att. 9, 13, 3 ; 16, 5, 5, etc. ||

II rapprochement, d’où :

1 union, Plat. Theæt. 150a ||

2 contraction (du visage, etc.) Isocr. 197d ||

3 resserrement (d’une troupe) en colonne, p. opp. à ἔκτασις, Plat. Rsp. 526d ; rapprochement, rétrécissement (de la largeur d’une tour, d’une pyramide, d’une échelle, etc. entre la base et le sommet) Apd. pol. 38 ; Str. 335, 536 ; DS. 1, 63 ; 3, 40 ||

4 t. de log. conclusion, Arstt. Rhet. 2, 23, 30 ; 3, 9, 8 ; Sext. P. 2, 14 ; 3, 170 ||

B lieu de rassemblement, synagogue, Spt. Gen. 1, 9 ; Esaï. 19, 6 ; 37, 25 ; NT. Luc. 8, 41 ; Ap. 9, 2, etc.

Étym. συνάγω.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

56 occurrences dans le Nouveau Testament

Répartition · Nouveau Testament

56 occurrences · 7 livres · absent de 20 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences