συναγωγή

Nom · sunagôgi (sunagôgê)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

συναγωγή, ῆς (ἡ) [ᾰ]
A action de rassembler, particul. :
I action de réunir :
1 en gén. en parl. de pers. Pol. 4, 7, 6 ; DL. 2, 129, etc. ; d’où assemblée, Spt. Ex. 12, 3, etc. ; en parl. de choses, Hpc. Off. 744 ; Arstt. Pol. 6, 1, 1 ; Pol. 27, 12, 2 ; Plut. M. 776d ; p. opp. à διαίρεσις, Plat. Phædr. 266b ||
2 récolte, Pol. 1, 17, 9, etc. ; DS. 5, 21 ||
3 préparatifs (de guerre) Thc. 2, 18 ||
4 recueil, collection, Arstt. Nic. 10, 9, 21 ; DH. 2, 27 ; Plut. M. 1131f, 1132f ; Lgn fr. 5, 5, 7 ; Cic. Att. 9, 13, 3 ; 16, 5, 5, etc. ||
II rapprochement, d’où :
1 union, Plat. Theæt. 150a ||
2 contraction (du visage, etc.) Isocr. 197d ||
3 resserrement (d’une troupe) en colonne, p. opp. à ἔκτασις, Plat. Rsp. 526d ; rapprochement, rétrécissement (de la largeur d’une tour, d’une pyramide, d’une échelle, etc. entre la base et le sommet) Apd. pol. 38 ; Str. 335, 536 ; DS. 1, 63 ; 3, 40 ||
4 t. de log. conclusion, Arstt. Rhet. 2, 23, 30 ; 3, 9, 8 ; Sext. P. 2, 14 ; 3, 170 ||
B lieu de rassemblement, synagogue, Spt. Gen. 1, 9 ; Esaï. 19, 6 ; 37, 25 ; NT. Luc. 8, 41 ; Ap. 9, 2, etc.
Étym. συνάγω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

271 occurrences

  1. Matthieu

    9
  2. 4:23… ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς …
  3. 6:2… ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν …
  4. 6:5… οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν …
  5. 9:35… καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς …
  6. 10:17… ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·
  7. 12:9Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν·
  8. 13:54… πατρίδα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν, ὥστε ἐκπλήσσεσθαι αὐτοὺς καὶ λέγειν· …
  9. 23:6… δείπνοις καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς
  10. 23:34… καὶ ἐξ αὐτῶν μαστιγώσετε ἐν ταῖς συναγωγαῖς ὑμῶν καὶ διώξετε ἀπὸ πόλεως εἰς …
  11. Marc

    8
  12. 1:21… εὐθὺς τοῖς σάββασιν ἐδίδασκεν εἰς τὴν συναγωγήν.
  13. 1:23καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ καὶ …
  14. 1:29Καὶ εὐθὺς ἐκ τῆς συναγωγῆς ἐξελθόντες ἦλθον εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος …
  15. 1:39καὶ ἦλθεν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς αὐτῶν εἰς ὅλην τὴν Γαλιλαίαν καὶ …
  16. 3:1Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων …
  17. 6:2… γενομένου σαββάτου ἤρξατο διδάσκειν ἐν τῇ συναγωγῇ· καὶ οἱ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο λέγοντες· …
  18. 12:39καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις,
  19. 13:9… παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων …
  20. Luc

    15
  21. 4:15καὶ αὐτὸς ἐδίδασκεν ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν, δοξαζόμενος ὑπὸ πάντων.
  22. 4:16… τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.
  23. 4:20… καὶ πάντων οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ.
  24. 4:28καὶ ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ ἀκούοντες ταῦτα,
  25. 4:33καὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦν ἄνθρωπος ἔχων πνεῦμα δαιμονίου ἀκαθάρτου, …
  26. 4:38Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. πενθερὰ …
  27. 4:44καὶ ἦν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Ἰουδαίας.
  28. 6:6… ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν· καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐκεῖ …
  29. 7:5… γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.
  30. 8:41… ὄνομα Ἰάϊρος, καὶ οὗτος ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν, καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας …
  31. 11:43… ὅτι ἀγαπᾶτε τὴν πρωτοκαθεδρίαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς.
  32. 12:11ὅταν δὲ εἰσφέρωσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, …
  33. 13:10Ἦν δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασιν.