συναντάω
Verbe · sunantaô (sunantaô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
συν·αντάω-ῶ (impf.
συνήντων, f.
συναντήσω, ao.
συνήντησα, pf.
συνήντηκα)
I
1 se rencontrer avec,
dat. Eur.
Ion 787 ;
Ar. Ach.
1187, Pl.
41, 44 ; postér.
acc. Jambl. (Phot. Bibl. 76, 21, etc.) ;
abs. Od.
16, 333 ; Pol.
1, 52, 6, etc. ; d’où se rassembler,
avec εἰς
et l’acc. Philipp. (Dém. 280, 10) ||
2 avec
idée d’hostilité, se rencontrer, en venir aux mains,
Pol. 3, 92, 9
||
3 se rencontrer, survenir,
arriver, Plut. Syll. 2 ; DL. 6, 38 ; NT. Ap. 20, 22 ||
II Moy. (ao. συνηντησάμην, pf.
συνήντημαι)
1 se rencontrer avec,
dat. Il.
17, 134 ||
2 en
parl. de choses, se rencontrer, survenir, Pol. 22, 7, 14 ||
E Impf. 3 duel épq. συναντήτην, Od. l. c. ; impf. ion.
συνήντεον, A.
Rh. 4, 1486 ; Nonn. Jo. 11, 72.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
67 occurrences
Luc
2- 9:37… ἡμέρᾳ κατελθόντων αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ὄρους συνήντησεν αὐτῷ ὄχλος πολύς.
- 22:10… Ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε …
Actes
2- 10:25… δὲ ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον, συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς …
- 20:22… πορεύομαι εἰς Ἰερουσαλήμ, τὰ ἐν αὐτῇ συναντήσοντά μοι μὴ εἰδώς,
Hébreux
2- 7:1… ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ συναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν …
- 7:10… τῇ ὀσφύϊ τοῦ πατρὸς ἦν ὅτε συνήντησεν αὐτῷ Μελχισέδεκ.