συνεργέω
restituée : sunérgéôérasmien : sunérgéô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
συνεργέω-ῶ, anc.
att. ξυνεργέω (impf. συνήργουν,
f. συνεργήσω,
ao. συνήργησα,
etc.)
1 travailler avec, aider
pour un travail, Eur. Hel. 1427 ||
2 aider, en gén. : τινι,
Xén. Mem.
2, 3, 18, etc.
qqn ; σ. τινι συμφέροντα, Xén. Mem. 3, 5, 16, être d’accord avec qqn pour les choses
utiles ; τινί τι, Hld. 9, 11, aider
ou assister qqn en qqe ch. ; τινι ἔς τι, Arstt.
Nic. 9, 11,
6 ; τινι πρός τι, Pol. 3, 97, 5, qqn pour qqe
ch. ; σ. πρός τι, Arstt. M. mor. 1, 4, 11, etc. être utile
pour qqe ch. ; au pass. être assisté,
DH. 9, 23
||
E Dans une inscr. att. ao. 3
sg. συνήργησεν, CIA. 2, 313, 11
(286 av. J.-C.) ; v. Meisterh. p. 136, 12.
Étym.
συνεργός.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
5 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
5 occurrences · 5 livres · absent de 22 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.