σφαγή
Nom · sfagi (sfagê)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
σφαγή, ῆς
(ἡ) [ᾰ]
1 égorgement, meurtre,
immolation, Eur. Hec. 571, 1037,
etc. ; au plur.
Eschl. Eum.
187, etc. ;
Soph. El.
37, etc. ;
Eur. Hec.
522, etc. ;
σφαγὰς ποιεῖσθαι, Xén. Hell. 4, 4, 2 ; ou ποιεῖν, Xén. Hell. 2, 2, 6,
etc. égorger ; mets provenant d’un
meurtre, Eschl. Ag. 1599 ; égorgement
d’une victime, Soph. Tr. 756, etc. ||
2 p.
suite, blessure, plaie, Soph.
Tr. 573,
etc. ; Eur.
El. 1228 ;
αἵματος σφαγή, Eschl. Ag. 1389, sang qui coule d’une blessure ||
3 gorge, particul. endroit de la gorge où l’on frappe la
victime, Ant. 137,
28 ; au plur. Eschl. Pr. 863 ; Thc. 4, 48 ; Xén. Cyn. 10, 16 ; Eur. Or. 291 ; Arstt. H.A. 3, 2, 6.
Étym.
σφάζω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗