σύζυγος
restituée : suzugosérasmien : sudzugos· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
σύ·ζυγος, ος, ον
[ζῠ] uni sous le même joug,
d’où :
I uni, accouplé,
particul. :
1 uni par mariage,
Eschl. Ch.
599 ; ζῷα σ.
Arstt. H.A.
9, 2, 2, animaux qui vivent par
couples ;
subst. ἡ σ. épouse, Eur.
Alc. 314, 342
||
2 uni par les liens du
sang, d’où subst. ὁ σ. frère,
Eur. Tr.
1001 ||
3 uni par les liens de
l’amitié, d’où subst. ὁ σ. compagnon,
Eur. I.T.
250 ; Ar.
Pl. 945
||
II p.
ext. apparenté, analogue, semblable, en
parl. de choses, Plut. M. 10d ; particul. en parl. de formes grammaticales c. ἐμεῦς, τεῦς, ἡμέων, ὑμέων, Dysc. Pron. 307, 316, etc.
Étym.
σ. ζυγός.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 26 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences