τέσσαρες
restituée : téssarésérasmien : téssarés· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
τέσσαρες, att.
τέτταρες, ες, α,
gén. άρων,
dat. αρσι,
acc. αρας, ας, α
[ᾰ] quatre, Il.
2, 618, etc.
||
E Dat. τέσσαρσι, Thc. 2, 21, etc. ; poét. τέτρασι [ᾰ] Hés. fr. 4, 2 Göttling.
Dans les inscr. att. seul. τέτταρες, non τέσσαρες, etc. CIA. 9, 11 (464/457 av. J.-C.), etc. ;
v. Meisterh.
p. 77 § 36, 1 ; 124, 2. Ion. τέσσερες, ες, α, dat.
τέσσερσι, Hdt.
1, 51 ; 2,
31 ; 6, 41 ; dor. τέττορες, T. Locr. ou τέτορες, ες, α, Hés.
O. 696 ;
Phocyl. 3, 1 ;
Epich. fr. 100
Ahrens ; Sim. fr. 94 ; éol. πίσυρες, ες, α, Il.
15, 680 ; Od.
5, 70.
Étym.
indo-europ. *kwetuer-, quatre ;
cf. lat.
quattuor, sscr.
catvā́rah.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
40 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
40 occurrences · 6 livres · absent de 21 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
τεσσάρωνMatthieu 24:31τεσσάρων.Marc 2:3τεσσάρωνMarc 13:27τεσσάρων,)Luc 2:37τέσσαραςJean 11:17τέσσαραJean 19:23τέσσαρσινActes 10:11τέσσαρσινActes 11:5τέσσαρσινActes 12:4τέσσαρεςActes 21:9τέσσαρεςActes 21:23τέσσαραςActes 27:29τέσσαρες,Apocalypse 4:4τέσσαραςApocalypse 4:4τέσσαραApocalypse 4:6τέσσαραApocalypse 4:8τέσσαρεςApocalypse 4:10τεσσάρωνApocalypse 5:6τέσσαραApocalypse 5:8τέσσαρεςApocalypse 5:8τέσσαραApocalypse 5:14τεσσάρωνApocalypse 6:1τεσσάρωνApocalypse 6:6τέσσαραςApocalypse 7:1τέσσαραςApocalypse 7:1τέσσαραςApocalypse 7:1τέσσαρσινApocalypse 7:2τέσσαρεςApocalypse 7:4τεσσάρωνApocalypse 7:11τέσσαραςApocalypse 9:14τέσσαρεςApocalypse 9:15τέσσαρεςApocalypse 11:16τέσσαρεςApocalypse 14:1τεσσάρωνApocalypse 14:3τέσσαρεςApocalypse 14:3τεσσάρωνApocalypse 15:7τέσσαρεςApocalypse 19:4τέσσαραApocalypse 19:4τέσσαρσιApocalypse 20:8τεσσάρωνApocalypse 21:17