τήρησις

Nom · tirisis (têrêsis)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

τήρησις, εως (ἡ)
1 surveillance, garde, Eur. fr. 162 ; Arstt. Pol. 5, 8, 8 ; particul. garde en prison, emprisonnement, d’où prison, Thc. 7, 86 ||
2 vigilance, Thc. 7, 13 ; Arstt. Pol. 5, 8, 8 ; Pol. 6, 59, 5 ||
3 observation scientifique ou autre, Plat. Def. 413e ; Sext. P. 1, 23, etc. ||
4 observance : ἐντολῶν, NT. de commandements.
Étym. τηρέω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗