ταπεινόω

restituée : tapinoôérasmien : tapéïnoô· Verbe

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

ταπεινόω-ῶ [ᾰ] abaisser :

I au propre, en parl. du visage, Hpc. Coac. 152 ; d’une montagne, NT. Luc. 3, 5 ; d’une rivière, DS. 1, 36 ||

II fig.

1 amoindrir, diminuer, acc. Plut. Per. 32 ; au pass. Plat. Tim. 72d ||

2 abaisser, humilier, Xén. An. 6, 3, 18 ; Plat. Lys. 210e, etc. ; au pass. Xén. Mem. 3, 5, 4 ; Plat. Phædr. 254e, Rsp. 553c, etc. ||

3 rendre humble, acc. NT. Matth. 23, 12, etc. ; au pass. s’humilier, Mén. 4, 102 Meineke ||

4 décourager, Pol. 6, 15, 7.

Étym. ταπεινός.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

14 occurrences dans le Nouveau Testament

Répartition · Nouveau Testament

14 occurrences · 6 livres · absent de 21 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences