Concordance

ταπεινόω

Verbe · tapinoô (tapéïnoô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ταπεινόω-ῶ [ᾰ] abaisser :
I au propre, en parl. du visage, Hpc. Coac. 152 ; d’une montagne, NT. Luc. 3, 5 ; d’une rivière, DS. 1, 36 ||
II fig.
1 amoindrir, diminuer, acc. Plut. Per. 32 ; au pass. Plat. Tim. 72d ||
2 abaisser, humilier, Xén. An. 6, 3, 18 ; Plat. Lys. 210e, etc. ; au pass. Xén. Mem. 3, 5, 4 ; Plat. Phædr. 254e, Rsp. 553c, etc. ||
3 rendre humble, acc. NT. Matth. 23, 12, etc. ; au pass. s’humilier, Mén. 4, 102 Meineke ||
4 décourager, Pol. 6, 15, 7.
Étym. ταπεινός.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

177 occurrences

  1. Matthieu

    3
  2. 18:4ὅστις οὖν ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο, οὗτός …
  3. 23:12ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.
  4. 23:12… δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

  5. Luc

    5
  6. 3:5… πληρωθήσεται καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείαν …
  7. 14:11ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.
  8. 14:11… ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.
  9. 18:14… ἐκεῖνον· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.
  10. 18:14… ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

  11. 2 Corinthiens

    2
  12. 11:7Ἢ ἁμαρτίαν ἐποίησα ἐμαυτὸν ταπεινῶν ἵνα ὑμεῖς ὑψωθῆτε, ὅτι δωρεὰν τὸ …
  13. 12:21μὴ πάλιν ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με ὁ θεός μου πρὸς ὑμᾶς, …

  14. Philippiens

    2
  15. 2:8 ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου …
  16. 4:12οἶδα καὶ ταπεινοῦσθαι, οἶδα καὶ περισσεύειν· ἐν παντὶ καὶ …

  17. Jacques

    1
  18. 4:10 ταπεινώθητε ἐνώπιον κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

  19. 1 Pierre

    1
  20. 5:6 Ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ …