τεχνίτης
Nom · tékhnitis (téknitês)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
τεχνίτης, ου
(ὁ) [ῑ]
I artisan, Xén. Mem. 2, 7, 4 et 5 ; p. opp. à γεωργός, Xén. Œc. 6, 6 ; Arstt. Pol. 2, 4, 9, etc. ||
II artiste, particul.
1 habile artiste,
p. opp. à ἄτεχνος, Plat. Soph. 219a ; Arstt. Rhet. 2, 23, 5 ;
p. ext. qui s’entend à, habile en,
gén. : τῶν
πολεμικῶν, Xén. Lac. 13, 5, qui s’entend
aux choses de la guerre ; οἱ περὶ τοὺς θεούς
τ. Xén. Cyr. 8, 3, 11, les
personnes versées dans les pratiques religieuses ||
2 artiste, particul. comédien : οἱ
Διονυσιακοὶ τεχνῖται, Arstt.
Rhet. 3, 2,
10 ; Probl. 30, 10 ; ou τεχνῖται περὶ τὸν Διόνυσον, Posidon. (Ath. 212d) ; Pol. 16, 21, 8 ;
Plut. Cleom.
12, Ant.
56, les artistes de théâtre ou simpl. les artistes (chanteurs et acteurs) ;
p. ext. en mauv. part, comédien, fourbe,
charlatan, Luc. D.
mort. 13, 5.
Étym.
τέχνη.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
16 occurrences
Actes
2- 19:24… ποιῶν ναοὺς ἀργυροῦς Ἀρτέμιδος παρείχετο τοῖς τεχνίταις οὐκ ὀλίγην ἐργασίαν,
- 19:38… οὖν Δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται ἔχουσιν πρός τινα λόγον, ἀγοραῖοι ἄγονται …
Hébreux
1- 11:10… τὴν τοὺς θεμελίους ἔχουσαν πόλιν, ἧς τεχνίτης καὶ δημιουργὸς ὁ θεός.
Apocalypse
1- 18:22… ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν …