Concordance

τηλικοῦτος

Pronom démonstratif · tilikoutos (têlikoutos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

τηλικοῦτος, -αύτη, -οῦτο ou ‐οῦτον :
I de cet âge, c. à d. :
1 aussi âgé : τηλικοῦτος ὤν, Plat. Prot. 318b, etc., étant aussi âgé ; avec l’art. ὁ τ. Eschl. Ag. 1620, etc. m. sign. ||
2 aussi jeune, Soph. O.C. 751 ; Lys. 141, 10 ; Plat. Gorg. 466a, Rsp. 378d, etc. ||
II aussi grand, aussi puissant, aussi important, Xén. Hell. 6, 4, 31 ; Mem. 2, 1, 5, etc. ; Plat. Rsp. 423b, etc. ; joint à τοιοῦτος, Plat. Leg. 686b, etc. ; Eschn. 24, 41 ; Dém. 348, 18 ||
E Fém. τηλικοῦτος, Soph. O.C. 755, El. 604 ; neutre τηλικοῦτο, Xén. Mem. 2, 1, 5.
Étym. τηλίκος, d’après οὗτος.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

7 occurrences

  1. 2 Corinthiens

    1
  2. 1:10ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύσεται, εἰς …

  3. Hébreux

    1
  4. 2:3πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας, ἥτις, ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι …

  5. Jacques

    1
  6. 3:4ἰδοὺ καὶ τὰ πλοῖα, τηλικαῦτα ὄντα καὶ ὑπὸ ἀνέμων σκληρῶν ἐλαυνόμενα, …

  7. Apocalypse

    1
  8. 16:18… οὗ ἄνθρωποι ἐγένοντο ἐπὶ τῆς γῆς τηλικοῦτος σεισμὸς οὕτω μέγας,