τριάκοντα
Adjectif · triakonta (triakonta)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
τριάκοντα (οἱ, αἱ,
τὰ) [ᾱκ, postér. épq. ᾰκ]
n. de nombre indécl. trente, Att. ; οἱ τριάκοντα, les
Trente, c. à d. à Athènes, les trente
tyrans, Xén. Hell. 2, 3, 2 ;
Plat. Ap.
32c,
etc. ; à
Sparte, trente Spartiates pour encadrer des troupes,
Xén. Ages.
1, 7 ; Hell.
3, 4, 2, etc.
||
E Ion. τριήκοντα,
Hdt. 1, 14 ;
gén. τριηκόντων, Hés.
O. 694 ;
Call. fr. 67,
2 ; Anth. 14,
3, 9 ; dat. τριηκόντεσσιν, Anth.
11, 41.
Étym.
τρεῖς, -κοντα.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
175 occurrences
Matthieu
5- 13:8… ἑκατὸν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα.
- 13:23… ἑκατὸν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα.
- 26:15… παραδώσω αὐτόν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια.
- 27:3… αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ πρεσβυτέροις
- 27:9… τοῦ προφήτου λέγοντος· Καὶ ἔλαβον τὰ τριάκοντα ἀργύρια, τὴν τιμὴν τοῦ τετιμημένου ὃν …
Marc
2- 4:8… ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα, καὶ ἔφερεν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν.
- 4:20… λόγον καὶ παραδέχονται καὶ καρποφοροῦσιν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν.
Luc
1- 3:23… αὐτὸς ἦν Ἰησοῦς ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱός, ὡς ἐνομίζετο, Ἰωσὴφ τοῦ …
Jean
2- 5:5ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ …
- 6:19… οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς …
Galates
1- 3:17… τοῦ θεοῦ ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ, εἰς …