φάτνη
restituée : fatniérasmien : fatnê· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
φάτνη, ης
(ἡ)
I crèche, mangeoire,
râtelier pour les chevaux, Il.
6, 506 ; 10,
568 ; 15, 263, 274 ; 24, 280 ; Hdt. 9, 70 ; étable pour les bœufs, Od. 4, 535 ; 11, 411, etc. ;
Pd. O.
13, 131 ; Att.
(Xén. Cyr.
3, 3, 27), etc. ; prov. βοῦς ἐπὶ φάτνῃ, Philstr.
828, bœuf à l’étable, en parl. d’une pers. qui vit dans l’abondance ;
cf. Eur.
fr. 379, etc. ; Str. 151 ; Luc. Tim. 14, Ind. 30 ; Es. 228 Halm. ||
II p.
anal. :
1 au
pl. lambris d’un plafond disposé par compartiments,
DS. 1, 66
||
2 au
pl. alvéoles des dents, râtelier, Méd. ||
3 nébuleuse dans la
constellation du Cancer (vraiss. Messier 44,
l’amas de la Crèche) Th.
Sign. 1, 23 ;
3, 6 ; 4, 2 ;
Thcr. Idyl.
22, 22 ; Arat.
892, 898, 996 ||
E Dans une inscr. att. φάτνη,
non πάτνη,
CIA. 2, 733,
a, 2, 12 (envir.
306 av. J.-C.) ; v. Meisterh. p. 80,
5.
Étym.
pré-grec.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
4 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
4 occurrences · 1 livre · absent de 26 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.