φλόξ

1 flamme du feu, avec un gén. : φλ. Ἡφαίστοιο, Il. 23, 33 ; Od. 24, 71, etc. ; ou φλ. πυρός, Pd. P. 4, 400 ; Eur. Bacch. 8, etc., m. sign. ; joint à πῦρ, Il. 9, 212 ; particul. flamme d’un bûcher, Il. 23, 228, etc. ; feu d’un sacrifice, Eschl. Ag. 583 ; Soph. Ant. 1020, etc. ; Eur. Tr. 1063, etc. ; φλόγα ἀναιθύσσειν, Eur. Tr. 344, faire jaillir la flamme ; ἐγείρειν, Xén. Conv. 2, 24, exciter la flamme ; παρακαλεῖν, Xén. Cyr. 7, 5, 23, provoquer, c. à d. exciter la flamme ; μεγάλην ποιεῖν, Luc. Tim. 6, faire une grande flamme ; φλόγα λάμπειν, Plut. Fab. 2, faire briller une flamme ; φλόγα ἐμϐάλλειν τινί, Eur. Rhes. 120, Alc. 4, mettre le feu à qqe ch. ; σϐέσαι, Thc. 2, 77, éteindre la flamme ; φλὸξ ἀπέσσυτο, Hés. Th. 859, la flamme s’élançait ; φλ. ἀπορρεῖ, Plat. Tim. 83b, la flamme se répand ; φλ. ἀποσϐεσθεῖσα, Plat. Tim. 67c, flamme éteinte ; dans les comparaisons : φλογὶ ἴσος, Il. 13, 39, etc. semblable à une flamme, en parl. d’un guerrier ardent ; cf. Il. 13, 330, 688, etc. ; au plur. Orph. Lith. 173, 183 ; Arstt. Meteor. 1, 4 ; Nic. (Ath. 684a), etc. ||

2 flamme, en gén. en parl. de la flamme des torches, Eur. Bacch. 146 ; d’une lampe, Xén. Conv. 7, 4, etc. ; en parl. d’un volcan, Pd. P. 1, 45 ; d’un éclair, Eschl. Pr. 359, 922, 1017 ; Eur. Med. 144 ; des rayons du soleil, Eschl. Pr. 22, etc. ; Soph. Tr. 696, O.R. 1425, etc. ; p. anal. en parl. de la lueur divine qui se répand de la tête d’Achille à côté d’Athènè, Il. 18, 206 ; d’une épée nue, d’où l’épée elle-même, Spt. Jud. 3, 22 ; 1 Sam. 17, 7, etc. ; de pierres précieuses, Pd. fr. 88 ; éclat des yeux, NT. Apoc. 1, 14 ||

3 fig. ardeur, feu du vin, Eur. Alc. 758 ; Xén. Conv. 2, 24 ; en parl. d’un fléau, Soph. O.R. 166 ; de l’ardeur belliqueuse, Eur. (Lyc. 161) ||