φρέαρ
Nom · fréar (fréar)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
φρέαρ, ατος
(τὸ)
[ᾱρ, ᾱτ att.,
ᾰτ épq. et qqf.
com.]
I puits, Il. 21, 197 ; Hh. Cer. 99 ; Hdt. 1, 68 ; 4, 120 ;
6, 119 ; 7,
133 ; fig. εἰς
φρέατά τε καὶ πᾶσαν ἀπορίαν εἰσπίπτειν, Plat. Theæt. 174c, tomber dans le
puits et dans le plus complet dénûment ; ἡ περὶ
τὸ φρέαρ ὄρχησις, Plut.
M. 68a, la danse autour du
puits, en parl. de pers. qui ne voient pas le
danger ||
II p.
anal. :
1 citerne, réservoir
d’eau, Thc. 2, 48,
49 ; Plat. Lach. 193c, Prot. 349e ||
2 cuve pour l’huile
nouvelle, Ar. Pl. 810 ||
3 mine d’asphalte,
Spt. Gen.
14, 10 ||
4 p.
anal. grande coupe, Ath.
192a,
461c ||
E Gén. contr. : φρητός,
Chœrob. (EM.
800, 10) ; Call. Cer. 16 ; ion. et épq.
φρεῖαρ, pl.
φρείατα, Il.
l.c. ; Nic.
Th. 486.
Étym.
p. *φρῆϝᾰρ,
d’où, par métath.
quantitative, φρέᾱρ, de indo-europ. *bhreh₁-ur, source ;
cf. all.
Brunnen.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
66 occurrences
Luc
1- 14:5… Τίνος ὑμῶν υἱὸς ἢ βοῦς εἰς φρέαρ πεσεῖται, καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν …
Jean
2- 4:11… Κύριε, οὔτε ἄντλημα ἔχεις καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶν βαθύ· πόθεν οὖν ἔχεις τὸ …
- 4:12… ἡμῶν Ἰακώβ, ὃς ἔδωκεν ἡμῖν τὸ φρέαρ καὶ αὐτὸς ἐξ αὐτοῦ ἔπιεν καὶ …
Apocalypse
4- 9:1… καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἡ κλεὶς τοῦ φρέατος τῆς ἀβύσσου·
- 9:2καὶ ἤνοιξεν τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου, καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ …
- 9:2… ἀβύσσου, καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου μεγάλης, καὶ ἐσκοτώθη …
- 9:2… ὁ ἀὴρ ἐκ τοῦ καπνοῦ τοῦ φρέατος.