Concordance

φυλή

Nom · fuli (fulê)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

φυλή, ῆς (ἡ) [ῡ]
I tribu, groupe de familles de même race, section ou portion d’un peuple, comprenant un certain nombre de φρατρίαι, Hdt. 5, 68 ; Xén. Hier. 9, 5 ; Plat. Leg. 753c ; Arstt. Pol. 2, 5, 17 ; 4, 15, 17 ; 5, 8, 19, etc. ; particul. tribu politique comprenant un certain nombre de δῆμοι, à Athènes, quatre anciennement, depuis Clisthène (510 av. J.-C.) dix, Eschn. 54 ; Dém. 566 ; postér., sous Démétrios Poliorcète, douze ; à Sparte il y en avait trois, Hdt. 5, 68 ; Plut. Lyc. 6, etc. ; chez les Perses, il y en avait douze, Xén. Cyr. 1, 2, 5 ; chez les Juifs, douze, NT. Matth. 19, 28, etc. ; p. anal. à Rome, tribu, Plut. Rom. 20, Cor. 20, Æmil. 32, etc. ||
II corps de troupes au nombre de dix, un pour chaque tribu, Hdt. 6, 111 ; DS. 18, 10 ; Plut. Arist. 5, etc. ; particul. :
1 bataillon d’infanterie (φ. πολιτῶν) Thc. 6, 98, (ou φ. πεζῶν) Xén. Hell. 4, 2, 19 ; Plat. Leg. 755d ||
2 escadron de cavalerie, Xén. Hipp. 1, 21 ; Lys. 137, 19 ||
III p. ext. classe, genre, espèce, Xén. Œc. 9, 6.
Étym. R. indo-europ. *bhh₂u-, naître, être, v. φύω ; cf. φῦλον.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

443 occurrences

  1. Matthieu

    2
  2. 19:28… ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ.
  3. 24:30… οὐρανῷ, καὶ τότε κόψονται πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς καὶ ὄψονται τὸν υἱὸν …

  4. Luc

    2
  5. 2:36… ἦν Ἅννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, ἐκ φυλῆς Ἀσήρ (αὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς, …
  6. 22:30… καὶ καθήσεσθε ἐπὶ θρόνων τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες τοῦ Ἰσραήλ.

  7. Actes

    1
  8. 13:21… τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, ἔτη τεσσεράκοντα·

  9. Romains

    1
  10. 11:1… ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμίν.

  11. Philippiens

    1
  12. 3:5περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμίν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον …

  13. Hébreux

    2
  14. 7:13ἐφ’ ὃν γὰρ λέγεται ταῦτα φυλῆς ἑτέρας μετέσχηκεν, ἀφ’ ἧς οὐδεὶς προσέσχηκεν …
  15. 7:14… ἀνατέταλκεν ὁ κύριος ἡμῶν, εἰς ἣν φυλὴν περὶ ἱερέων οὐδὲν Μωϋσῆς ἐλάλησεν.

  16. Jacques

    1
  17. 1:1… κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν.

  18. Apocalypse

    21
  19. 1:7… καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν.
  20. 5:5… ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα, ἡ ῥίζα Δαυίδ, ἀνοῖξαι τὸ …
  21. 5:9… ἐν τῷ αἵματί σου ἐκ πάσης φυλῆς καὶ γλώσσης καὶ λαοῦ καὶ ἔθνους,
  22. 7:4… τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ·
  23. 7:5ἐκ φυλῆς Ἰούδα δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι, ἐκ φυλῆς …
  24. 7:5… φυλῆς Ἰούδα δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι, ἐκ φυλῆς Ῥουβὴν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Γὰδ …
  25. 7:5… ἐκ φυλῆς Ῥουβὴν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Γὰδ δώδεκα χιλιάδες,
  26. 7:6ἐκ φυλῆς Ἀσὴρ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Νεφθαλὶμ …
  27. 7:6ἐκ φυλῆς Ἀσὴρ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Νεφθαλὶμ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Μανασσῆ …
  28. 7:6… ἐκ φυλῆς Νεφθαλὶμ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Μανασσῆ δώδεκα χιλιάδες,
  29. 7:7ἐκ φυλῆς Συμεὼν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Λευὶ …
  30. 7:7ἐκ φυλῆς Συμεὼν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Λευὶ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Ἰσσαχὰρ …
  31. 7:7… ἐκ φυλῆς Λευὶ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Ἰσσαχὰρ δώδεκα χιλιάδες,
  32. 7:8ἐκ φυλῆς Ζαβουλὼν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Ἰωσὴφ …
  33. 7:8ἐκ φυλῆς Ζαβουλὼν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Ἰωσὴφ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Βενιαμὶν …
  34. 7:8… ἐκ φυλῆς Ἰωσὴφ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Βενιαμὶν δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι.
  35. 7:9… οὐδεὶς ἐδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτες ἐνώπιον …
  36. 11:9καὶ βλέπουσιν ἐκ τῶν λαῶν καὶ φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν τὸ πτῶμα …
  37. 13:7… καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ λαὸν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος.
  38. 14:6… γῆς καὶ ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν,