φωνέω

1 parler haut, dire d’une voix forte, élever la voix, Pd. N. 10, 42, etc. ; suivi des paroles prononcées : φώνασε δ’ « εὕδεις, βασιλεῦ », Pd. O. 13, 94, elle dit à haute voix : « tu dors, roi » ; avec un acc. φ. φάτιν, Soph. El. 329, prononcer une parole ; avec un acc. de m. sign. : ὄπα φ. Od. 24, 535, faire résonner sa voix ; avec un adj. neutre : μέγα φ. Eschl. Eum. 936 ; Soph. Ph. 574 ; μέγιστα φωνέειν, Hdt. 4, 141 ; 7, 117, élever la voix haut, très haut ; abs. pousser des cris de joie, Soph. Tr. 202 ||

2 p. ext. simpl. parler, Il. 6, 116 ; 11, 531, etc. ; Od. 4, 370, etc. ; particul. dans la locut. φωνήσας προσηύδα, Il. 1, 201 ; 2, 7, etc. ayant pris la parole, il dit en s’adressant à, etc. ; au pass. être prononcé, en parl. de sons, de paroles, Plat. Soph. 262c, Tim. 72a, etc. ; abs. adresser la parole à haute voix : τινι, Soph. O.R. 1122, O.C. 1485, etc. à qqn, appeler ou interpeller qqn ||

3 ordonner, commander, prescrire, avec une prop. inf. Soph. Aj. 1047 ||

4 parler de, acc. Eschl. Ch. 283 ; Soph. O.C. 1402 ; particul. citer, acc. Plat. Ax. 366c ||

5 chanter, Thcr. Idyl. 16, 44 ||