Concordance

φωτίζω

Verbe · fôtizô (fôtidzô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

φωτίζω (f. ίσω, att. -ιῶ, ao. ἐφώτισα) :
I intr. :
1 jeter de la lumière, Th. Ign. 30 ; Nic. (Ath. 684d) ; Plut. M. 936b ||
2 être transparent, Arstt. An. post. 1, 31 fin ||
II tr. :
1 éclairer, illuminer, DS. 3, 48 ; Plut. M. 931a et b ; fig. en parl. du baptême, NT. Hebr. 6, 4 ; 10, 32 ; au pass. p. opp. à σκοτίζομαι, Plut. M. 1120e ; Luc. Luct. 2 ; p. suite, enseigner, instruire : τινὰ πῶς, Spt. 4 Reg. 17, 28 ; τινὰ τίς, etc. montrer à qqn comment, etc. ; quel, etc. ||
2 produire à la lumière du jour, mettre au jour, Pol. 23, 3, 10 ; NT. 2 Tim. 1, 10 ; au pass. Pol. 30, 8, 1.
Étym. φῶς.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

48 occurrences

  1. Luc

    1
  2. 11:36… ὡς ὅταν ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ φωτίζῃ σε.

  3. Jean

    1
  4. 1:9ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον.

  5. 1 Corinthiens

    1
  6. 4:5… ἂν ἔλθῃ ὁ κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει …

  7. Éphésiens

    2
  8. 1:18 πεφωτισμένους τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας ὑμῶν εἰς …
  9. 3:9καὶ φωτίσαι πάντας τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου …

  10. 2 Timothée

    1
  11. 1:10… Ἰησοῦ Χριστοῦ, καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ …

  12. Hébreux

    2
  13. 6:4Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου …
  14. 10:32… δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν αἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων,

  15. Apocalypse

    3
  16. 18:1… ἔχοντα ἐξουσίαν μεγάλην, καὶ ἡ γῆ ἐφωτίσθη ἐκ τῆς δόξης αὐτοῦ.
  17. 21:23… αὐτῇ, ἡ γὰρ δόξα τοῦ θεοῦ ἐφώτισεν αὐτήν, καὶ ὁ λύχνος αὐτῆς τὸ …
  18. 22:5… φῶς ἡλίου, ὅτι κύριος ὁ θεὸς φωτίσει ἐπ’ αὐτούς, καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς …