φωτίζω
restituée : fôtizôérasmien : fôtidzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
φωτίζω (f.
ίσω, att.
-ιῶ, ao.
ἐφώτισα) :
I intr. :
1 jeter de la lumière,
Th. Ign.
30 ; Nic.
(Ath. 684d) ; Plut. M. 936b ||
2 être transparent,
Arstt. An. post.
1, 31 fin ||
II tr. :
1 éclairer, illuminer,
DS. 3, 48 ;
Plut. M.
931a et b ; fig.
en parl. du baptême, NT. Hebr. 6, 4 ; 10, 32 ;
au pass. p. opp.
à σκοτίζομαι, Plut. M. 1120e ; Luc. Luct. 2 ; p. suite, enseigner,
instruire : τινὰ πῶς, Spt. 4 Reg. 17, 28 ; τινὰ τίς,
etc. montrer à qqn comment, etc. ; quel, etc. ||
2 produire à la lumière du
jour, mettre au jour, Pol. 23, 3, 10 ; NT.
2 Tim. 1, 10 ;
au pass. Pol.
30, 8, 1.
Étym.
φῶς.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
11 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
11 occurrences · 7 livres · absent de 20 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.