φύραμα
Nom · furama (furama)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
φύραμα, ατος
(τὸ)
[ῡᾱ] masse délayée ou pétrie, particul. :
1 pâte de farine pétrie,
Arstt. Probl.
21, 18 ; Spt.
Ex. 8, 3 ;
12, 34, etc. ;
NT. Gal.
5, 9 ; Rom.
9, 21, etc. ;
p. suite, sorte de pain ou de gâteau, Mnésim.
(Ath. 402f) ||
2 au
plur. ciment, Plut. M. 811c ||
3 composé dont est fait le
corps humain, Phil. 1,
184 ; M. Ant. 7, 68 ||
4 tout mélange d’eau et de
matière en poudre, Geop. 15, 2, 8 ; mélange d’air et de feu, Plut. M. 922a.
Étym.
φυράω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
9 occurrences
Romains
2- 9:21… κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος …
- 11:16… δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ …
1 Corinthiens
2- 5:6… οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;
- 5:7… τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. καὶ γὰρ τὸ …
Galates
1- 5:9μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ.