χαλκεύς
Nom · khalkéfs (kalkeus)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
χαλκεύς, έως
(ὁ)
I ouvrier en cuivre
ou en airain, chaudronnier, Il. 4, 187, 216 ;
12, 295 ; 15,
309 ; p. ext. ouvrier en métaux,
c. à d. :
1 qui travaille le fer,
forgeron, Il. 1,
391 ; Hdt. 1,
68 ; 4, 200 ; Xén. Hell. 3, 4, 17 ; Ages.
1, 26 ; Arstt.
Poet. 25
||
2 qui travaille l’or,
orfèvre, Od. 3,
432 ; Spt. Neh. 3, 32 ; Esaï. 41, 7 ||
II poisson de mer,
vraisemblabl. la dorée, Arstt. H.A. 4, 9, 5 ; El. N.A. 10, 11 ; Opp. H. 1, 133 ; différent de
χαλκίς, Ath.
328d ||
E Nom. pl. χαλκεῖς,
att. -ῆς,
Ar. Av.
490 ; Plat.
Rsp. 370d ; épq. -ῆες, Il. 4, 187, etc. ; acc. χαλκέας, Plat. Conv. 221e, Rsp. 448d ; par contract. χαλκεῖς,
Plut. M.
214a.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗