χαρά

1 joie, plaisir, Eschl. fr. 251 ; Soph. Tr. 129 ; Eur. Alc. 579, etc. ; Plat. Def. 413c, etc. ; au pl. Plut. M. 1092e ; χαρὰν χαίρειν, Plut. M. 1091e ; NT. Matth. 2, 10, éprouver de la joie, se réjouir ; χαρὰν διδόναι τινί, Soph. Tr. 201, donner de la joie à qqn ; χαρᾷ, Eschl. Ag. 1630, Ch. 233 ; Soph. El. 906, fr. 88 ; ὑπὸ χαρᾶς, Xén. Cyn. 6, 15 ; χαρᾶς ὕπο, Eschl. Ag. 540 ; διὰ τὴν χαράν, Plut. Dem. 20, par l’effet de la joie ; μετὰ χαρᾶς, Xén. Hier. 1, 25 ; Pol. 22, 17, 12, etc. ; σὺν χαρᾷ, Soph. El. 934, 1336 ; ἅμα χαρᾷ, Xén. Cyr. 7, 5, 32 ; Eur. I.T. 832, avec joie ||

2 ce qui réjouit le cœur (repas, Spt. Esth. 9, 18 ; NT. Matth. 25, 21 ; chant, Spt. Esaï. 55, 12 ; paix, Esaï. 55, 12 ;) ; joie, NT. Phil. 4, 1, etc.