χιών
Nom · khiôn (kiôn)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
χιών, όνος
(ἡ) [ῐ,
chez les Épq. qqf. ῑ
aux cas où il est suivi de deux voyelles brèves]
I neige, Il. 10, 437 ; Eschl. Ag. 550 ; Xén. Cyn. 8, 4 ; Plat. Phæd. 110c, etc. ; d’ord. :
1 neige tombée
(p. opp. à νιφετός, neige qui tombe), Il. 10, 7 ; 22, 152 ; Od. 14, 476 ; 19, 205
||
2 postér. dans Hdt. chez les Att. etc. en gén. neige
tombée ou neige qui tombe, Hdt. 4, 31 ; Xén. An. 4, 4, 8 et 11 ; Plut.
Brut. 25 ;
au plur. flocons de neige, Arstt. Mund. 4, 7 ; Plut. Ages. 32 ; joint à ψύξεσι,
Geop. 1, 12, 23
||
II p.
ext. eau glacée, Eur. Tr. 1067, Andr. 214 ; Ptol. 4, 8, 3 ;
au plur. Arstt.
Mund. 4,
3.
Étym.
cf. lat.
hiems ; v.
χειμών, χεῖμα.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗