Concordance

χρηστότης

Nom · khristotis (krêstotês)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

χρηστότης, ητος (ἡ) bonne qualité, bonté, en parl. de choses (fruits, etc.) Arstt. Plant. 1, 4, 14 ; 1, 7, 2 ; en parl. de pers. Eur. Suppl. 872 ; Mén. 4, 209 Meineke ; particul. bonté de cœur, Is. 2, 8, etc. ; Spt. Ps. 118, 65 ; d’où simplicité, naïveté, Plat. Def. 412e.
Étym. χρηστός.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

36 occurrences

  1. Romains

    5
  2. 2:4ἢ τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς …
  3. 3:12… ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρεώθησαν· οὐκ ἔστιν ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός.
  4. 11:22ἴδε οὖν χρηστότητα καὶ ἀποτομίαν θεοῦ· ἐπὶ μὲν τοὺς …
  5. 11:22… τοὺς πεσόντας ἀποτομία, ἐπὶ δὲ σὲ χρηστότης θεοῦ, ἐὰν ἐπιμένῃς τῇ χρηστότητι, ἐπεὶ …
  6. 11:22… σὲ χρηστότης θεοῦ, ἐὰν ἐπιμένῃς τῇ χρηστότητι, ἐπεὶ καὶ σὺ ἐκκοπήσῃ.

  7. 2 Corinthiens

    1
  8. 6:6… ἁγνότητι, ἐν γνώσει, ἐν μακροθυμίᾳ, ἐν χρηστότητι, ἐν πνεύματι ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ,

  9. Galates

    1
  10. 5:22… πνεύματός ἐστιν ἀγάπη, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, ἀγαθωσύνη, πίστις,

  11. Éphésiens

    1
  12. 2:7… ὑπερβάλλον πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ’ ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

  13. Colossiens

    1
  14. 3:12… θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν,

  15. Tite

    1
  16. 3:4ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος …