χωλός

1 boiteux, Il. 18, 397 ; Od. 8, 308, 332 ; Soph. Ph. 486, 1032 ; Eur. Cycl. 633 ; Plut. Per. 27, Ages. 3, etc. ; en parl. d’animaux, Xén. Eq. 1, 5 ; Cyn. 8, 3, etc. ; avec un acc. : χωλὸς ἕτερον πόδα, Il. 2, 217, boiteux d’une jambe ; χωλὸς ἀμφοτέροις, Luc. Tim. 20, boiteux des deux jambes ; p. anal. τὴν χεῖρα, Eup. 2-1, 267 Meineke boiteux de la main, c. à d. manchot, estropié de la main ; χωλὴν τὴν χεῖρα ἔχειν, Hpc. Prorrh. 83c, avoir la main estropiée ||

2 en parl. de l’intelligence, dont l’esprit cloche, infirme d’esprit, Plat. Rsp. 535d, 536a, etc. ||

3 en gén. mal équilibré, instable, chancelant, en parl. de choses (nature, pouvoir, etc.) Oracl. (Xén. Hell. 3, 3, 3) ; Plat. Leg. 634a, Tim. 44c, Rsp. 235d ; DS. 11, 50 ; Plut. Ages. 3, M. 2b, etc. ||

4 t. de rhét. boiteux, en parl. d’une période dont le second membre est trop court, D. Phal. § 18 ||

5 t. de métr. qui n’est pas sur ses pieds, boiteux, D. Phal. § 301.