χόρτος

1 enceinte d’une cour, Il. 11, 773 ; 24, 640 ||

2 p. ext. sans idée de clôture, repaire de bête féroce, Pd. O. 13, 43 ||

1 fourrage vert ou sec, Hés. O. 606 ; Hdt. 9, 41 ; Xén. Cyr. 8, 6, 12 ; An. 1, 5, 5 ; Eur. Rhes. 771 ; Thcr. Idyl. 4, 18 ; Plut. M. 178a, etc. ; χ. κοῦφος, Xén. An. 1, 5, 10, fourrage léger, c. à d. foin ; χόρτον ἔχει ἐπὶ τοῦ κέρατος, Plut. Crass. 7, il a du foin aux cornes, c. à d. il est dangereux, p. allus. à la coutume de mettre du foin aux cornes des bœufs dangereux pour avertir les passants de s’en garder ||

2 p. ext. paille légère, balle, Spt. Job 13, 25 ; Jer. 9, 22 ; fig. en parl. de ce qui est facilement périssable, NT. 1 Petr. 1, 24 ; 1 Cor. 3, 13 ||

3 plante alimentaire, Spt. Gen. 1, 11 ; Deut. 32, 2 ; NT. Matth. 13, 26 ; Marc. 4, 28, etc. ||

4 pâture des animaux, en gén. Hdt. 5, 16 ; p. opp. à la nourriture humaine, Anth. 11, 413 ; Plut. M. 117c, etc. ||

5 p. ext. nourriture grossière, Hippon. fr. 35 ; Anth. App. 47, 3 ; en gén. Hdt. 5, 16.