Concordance

ψεύστης

Nom · pséfstis (pseustês)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ψεύστης, ου (ὁ)
1 menteur, trompeur, Il. 24, 261 ; Hdt. 7, 209 ; τινός, Soph. Ant. 1195, en qqe ch. ; cf. Arstt. Nic. 4, 7, 12 ; Anth. 12, 70 ||
2 adj. mensonger, Pd. N. 5, 53 ; ψ. τύμϐος, Anth. 7, 275, tombeau simulé, cénotaphe ||
E Acc. dor. ψεύσταν [ᾱ] Anth. 7, 275.
Étym. ψεύδω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

14 occurrences

  1. Jean

    2
  2. 8:44… ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.
  3. 8:55… οὐκ οἶδα αὐτόν, ἔσομαι ὅμοιος ὑμῖν ψεύστης· ἀλλὰ οἶδα αὐτὸν καὶ τὸν λόγον …

  4. Romains

    1
  5. 3:4… ὁ θεὸς ἀληθής, πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης, καθὼς γέγραπται· Ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν …

  6. 1 Timothée

    1
  7. 1:10πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ …

  8. Tite

    1
  9. 1:12… αὐτῶν, ἴδιος αὐτῶν προφήτης, Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται, κακὰ θηρία, γαστέρες ἀργαί·

  10. 1 Jean

    5
  11. 1:10ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ …
  12. 2:4… καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν ψεύστης ἐστίν, καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια …
  13. 2:22τίς ἐστιν ὁ ψεύστης εἰ μὴ ὁ ἀρνούμενος ὅτι Ἰησοῦς …
  14. 4:20… θεόν, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ, ψεύστης ἐστίν· ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν …
  15. 5:10… αὑτῷ· ὁ μὴ πιστεύων τῷ θεῷ ψεύστην πεποίηκεν αὐτόν, ὅτι οὐ πεπίστευκεν εἰς …