ἀγνοέω

1 ne pas connaître, ignorer, abs. ou avec l’acc. Hdt. 4, 156 ; etc. Att. ; περί τινος, Plat. Phædr. 277d, être ignorant de qqe ch. ; avec un gén. de pers. et un acc. de chose : ἀγνοοῦντες ἀλλήλων ὅ τι λέγομεν, Plat. Gorg. 517c, ignorant ce que nous disons mutuellement ; avec une prop. inf. Spt. Sap. 7, 12 ; avec une prop. au part. : τίς ἀγνοεῖ τὸν ἐκεῖθεν πόλεμον δεῦρο ἥξοντα; Dém. 13, 17, qui ne sait que la guerre partie de là viendra jusqu’ici ? avec une conj. ὅτι, ὡς, Dém. 565, 8, etc. ; εἰ, Xén. An. 6, 5, 12 ; οὐκ ἀγνοῶ, Il. 1, 537 ; 2, 807 ; 13, 28 ; Att. je n’ignore pas, je sais fort bien ; pass. ἀγνοοῦμαι, Att. on ne sait pas que je, etc. ; avec une conj. ἠγνοῆσθαι ξύμπασιν ὅτι, Plat. Leg. 797a, tout le monde ignore que, etc. ||

2 ne pas reconnaître : τινα, Od. 20, 15 ; 23, 95 ; 24, 218, qqn ||

3 se tromper, être dans l’erreur, Ant. 134, 30 ; Isocr. 167c ; au sens mor. être en faute sans le savoir, faire le mal par ignorance, Plut. M. 533c ; Spt. Lev. 4, 13 ; 5, 18 ; Num. 12, 11, etc. ; NT. Hebr. 5, 2 ||