ἀετός
Nom · aétos (aétos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀετός, οῦ
(ὁ) [ᾱ]
I aigle, Hom. (épq. αἰετός, v. ci-dessous),
etc. ; prov.
ἀ. ἐν νεφέλαις, Ar. Eq. 1010, aigle dans les nuages, c. à
d. chose inabordable ; au sens de
présage, Il. 12, 243 ; Thcr.
Idyl. 26, 31
||
II p.
anal.
1 aigle, enseigne militaire des Perses, Xén. Cyr. 7, 1, 4 ; ou des Romains,
Plut. Mar.
23, etc.
||
2 sorte de raie,
poisson, Arstt.
H.A. 5, 5, 3
||
3 fronton d’un édifice,
faîte d’un temple (cf. ἀέτωμα) Ar. Av. 1110 ; entablement au
sommet d’une tour, Athénée méc.
13, 5 ||
E Épq. et ion., qqf. trag. αἰετός, Il. 8, 247, etc. ;
seule forme dans les inscr. att.
CIA. 1, 322,
a, 2, 80 (409
av. J.-C.), etc. (v. Meisterh. p. 24, 1, note 142) ; mais
v. ἀέτωμα ; dor. αἰητός, Pd. P. 4, 6.
Étym.
αἰετός p.
*αἰϝετος, de
indo-europ. *h₂eu-i-, oiseau ; cf.
lat. avis.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
32 occurrences
Matthieu
1- 24:28… ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί.
Luc
1- 17:37… Ὅπου τὸ σῶμα, ἐκεῖ καὶ οἱ ἀετοὶ ἐπισυναχθήσονται.
Apocalypse
3- 4:7… ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ·
- 8:13Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ· …
- 12:14… τῇ γυναικὶ αἱ δύο πτέρυγες τοῦ ἀετοῦ τοῦ μεγάλου, ἵνα πέτηται εἰς τὴν …