ἀθλέω
restituée : athléôérasmien : atléô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀθλέω-ῶ (f.
ήσω, ao.
ἤθλησα, pf.
ἤθληκα)
I lutter, d’où :
1 lutter :
πρός τινα, Hdt.
1, 67, contre qqn ; ἀθλ. ἄθλους, Plat.
Tim. 19c, soutenir des
luttes ; en parl. d’une bataille,
combattre, Hdt. 7,
212 ; au sens mor. ἀθλ. πόνον, Eur.
Suppl. 317,
subir une épreuve pénible ; ἀθλ.
κινδυνεύματα, Soph. O.C. 564, avoir à lutter
contre des dangers ||
2 être athlète,
Plut. ||
II faire avec
effort : (πόλιν) Λαομέδοντι, Il. 7, 453, construire à force de travail (une ville)
pour Laomédon ||
E Ion. ἀεθλέω :
impf sans augm. 3 sg. ἀέθλεε, Anth. App. 5 ; 3 pl. ἀέθλεον, Hdt. 1, 67, etc.
Étym.
ἄθλον.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
2 occurrences · 1 livre · absent de 26 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences