ἀκμάζω

ἀκμάζω, être au plus haut point, c. à d. dans toute sa force, sa fraîcheur, sa maturité, abs. en parl. de pers. Hdt. 2, 134 ; Plat. Prot. 335e, etc. ; en parl. de choses : ῥώμη ἀκμάζουσα, Ant. 127, 25, force dans tout son développement ; ἀκμάζοντος τοῦ πολέμου, Thc. 3, 3, la guerre étant dans toute sa force ; τὰ πράγματα ἤκμαζε, Hdt. 3, 57, les affaires étaient au plus haut point de prospérité ; avec le dat. ou l’acc.: ἀ. ῥώμῃ, Plat. Pol. 310d, être dans la plénitude de la force ; avec ἐν et le dat. Eschn. 46, 23 ; Plut. Per. 37 ; ἀ. ἔς τι, Thc. 1, 1, déployer toutes ses ressources, être ardent pour qqe ch. : avec un inf. Xén. An. 3, 1, 25, avoir toute la force nécessaire pour faire qqe ch. ; impers. il est temps de : ἀκμάζει βρετέων ἔχεσθαι, Eschl. Sept. 94, le moment est venu d’embrasser les statues (des dieux).