ἀκριβής

1 exact, sûr : ἀκριϐὴς ὄμμασι, Thcr. Idyl. 22, 194, (Lyncée) aux yeux perçants ; οὐκ ἔστ’ ἀκριϐὲς οὐδὲν εἰς εὐανδρίαν, Eur. El. 367, il n’y a point d’indice certain de la valeur d’un homme ||

2 scrupuleux, consciencieux (juge, Thc. 3, 46 ; médecin, Plat. Rsp. 342d, etc.) ; avec une nuance de blâme, exact à l’excès, pointilleux, minutieux, Plat. Leg. 762d ||

1 qui s’adapte exactement, qui va bien (cuirasse) Xén. Mem. 3, 10, 15 ||

2 bien réglé, régulier (régime) Hpc. Aph. 1243 ; οὐκ εἰς ἀκριϐὲς ἦλθες, Eur. Tr. 901, (la décision sur ton sort) n’a pas abouti à un jugement régulier (néanmoins l’armée me charge de te tuer) ||

3 qui se produit au moment précis, Hpc. Epid. 1, 943 ||

4 exact, précis, rigoureux (raisonnement, argument, etc.) Ar. Nub. 130 ; Plat. Rsp. 341c ; DH. Is. 20, etc. ; ἐς τὸ ἀκριϐὲς εἰπεῖν, Thc. 6, 82, pour parler exactement ||