ἀκροθίνιον
Nom · akrothinion (akrotinion)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀκρο·θίνιον, ου
(τὸ) d’ord.
pl. ἀκροθίνια,
ων (τὰ) [θῑ] prémices (litt. le
dessus du tas) particul. :
1 les premiers fruits
qu’on offre aux dieux, Plat. Leg. 946b ; Ath. 499a ; adj. ἀκροθίνια θύη,
Eschl. Eum.
834, offrande des premiers fruits
||
2 les objets précieux d’un
butin, Hdt. 1,
86 ; 8, 121 ; Thc. 1, 132 ; Xén. Cyr. 7, 5, 13, etc. ;
avec un gén. ἀκροθίνια
ξένων, Eur. I.T. 75, les têtes des
étrangers ||
3 butin, en gén. NT. Hebr. 7, 4.
Étym.
ἄκρ. θίς.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗