ἀλλά

restituée : allaérasmien : alla· Conjonction

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

ἀλλά [λᾰ] conj. adversative, mais (litt. d’un autre côté, autrement) : I entre deux prop. : 1 après une prop. affirm. en relat. avec μέν : αὐτὸς μὲν …

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

638 occurrences dans le Nouveau Testament

Répartition · Nouveau Testament

638 occurrences · 27 livres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences

500 premières occurrences sur 638.

ἀλλ’Matthieu 4:4 ἀλλ’Matthieu 5:15 ἀλλὰMatthieu 5:17 ἀλλ’Matthieu 5:39 ἀλλὰMatthieu 6:13 ἀλλὰMatthieu 6:18 ἀλλ’Matthieu 7:21 ἀλλὰMatthieu 8:4 ἀλλὰMatthieu 8:8 ἀλλὰMatthieu 9:12 ἀλλὰMatthieu 9:13 ἀλλὰMatthieu 9:17 ἀλλὰMatthieu 9:18 ἀλλὰMatthieu 9:24 ἀλλὰMatthieu 10:20 ἀλλὰMatthieu 10:34 ἀλλὰMatthieu 11:8 ἀλλὰMatthieu 11:9 ἀλλὰMatthieu 13:21 ἀλλὰMatthieu 15:11 ἀλλὰMatthieu 16:12 ἀλλ’Matthieu 16:17 ἀλλὰMatthieu 16:23 ἀλλὰMatthieu 17:12 ἀλλὰMatthieu 18:22 ἀλλὰMatthieu 18:30 ἀλλὰMatthieu 19:6 ἀλλ’Matthieu 19:11 ἀλλ’Matthieu 20:23 ἀλλ’Matthieu 20:26 ἀλλὰMatthieu 20:28 ἀλλὰMatthieu 21:21 ἀλλ’Matthieu 22:30 ἀλλὰMatthieu 22:32 ἀλλ’Matthieu 24:6 ἀλλ’Matthieu 26:39 ἀλλὰMatthieu 27:24 ἀλλὰMarc 1:44 ἀλλὰMarc 1:45 ἀλλ’Marc 2:17 ἀλλὰMarc 2:17 ἀλλὰMarc 2:22 ἀλλὰMarc 3:26 ἀλλ’Marc 3:27 ἀλλὰMarc 3:29 ἀλλὰMarc 4:17 ἀλλ’Marc 4:22 ἀλλὰMarc 5:19 ἀλλὰMarc 5:26 ἀλλὰMarc 5:39 ἀλλὰMarc 6:9 ἀλλ’Marc 6:52 ἀλλὰMarc 7:5 ἀλλὰMarc 7:15 ἀλλ’Marc 7:19 ἀλλ’Marc 7:25 ἀλλὰMarc 8:33 ἀλλὰMarc 9:8 ἀλλὰMarc 9:13 ἀλλ’Marc 9:22 ἀλλὰMarc 9:37 ἀλλὰMarc 10:8 ἀλλ’Marc 10:27 ἀλλ’Marc 10:40 ἀλλ’Marc 10:43 ἀλλὰMarc 10:45 ἀλλὰMarc 11:23 ἀλλὰMarc 11:32 ἀλλ’Marc 12:14 ἀλλ’Marc 12:25 ἀλλὰMarc 12:27 ἀλλ’Marc 13:7 ἀλλ’Marc 13:11 ἀλλὰMarc 13:11 ἀλλὰMarc 13:20 ἈλλὰMarc 13:24 ἀλλὰMarc 14:28 ἀλλ’Marc 14:29 ἀλλ’Marc 14:36 ἀλλὰMarc 14:36 ἀλλ’Marc 14:49 ἀλλὰMarc 16:7 ἀλλὰLuc 1:60 ἀλλὰLuc 5:14 ἀλλὰLuc 5:31 ἀλλὰLuc 5:32 ἀλλὰLuc 5:38 ἈλλὰLuc 6:27 ἀλλὰLuc 7:7 ἀλλὰLuc 7:25 ἀλλὰLuc 7:26 ἀλλ’Luc 8:16 ἀλλ’Luc 8:27 ἀλλὰLuc 8:52 ἀλλ’Luc 11:33 ἈλλὰLuc 11:42 ἀλλὰLuc 12:7 ἀλλ’Luc 12:51 ἀλλ’Luc 13:3 ἀλλ’Luc 13:5 ἀλλ’Luc 14:10 ἀλλ’Luc 14:13 ἀλλὰLuc 16:21 ἀλλ’Luc 16:30 ἀλλ’Luc 17:8 ἀλλ’Luc 18:13 ἀλλ’Luc 20:21 ἀλλὰLuc 20:38 ἀλλ’Luc 21:9 ἀλλ’Luc 22:26 ἈλλὰLuc 22:36 ἀλλὰLuc 22:42 ἀλλ’Luc 22:53 ἀλλ’Luc 23:15 ἀλλὰLuc 24:6 ἀλλάLuc 24:21 ἀλλὰLuc 24:22 ἀλλ’Jean 1:8 ἀλλ’Jean 1:13 ἀλλ’Jean 1:31 ἀλλ’Jean 1:33 ἀλλ’Jean 3:8 ἀλλὰJean 3:16 ἀλλ’Jean 3:17 ἀλλ’Jean 3:28 ἀλλ’Jean 3:36 ἀλλ’Jean 4:2 ἀλλὰJean 4:14 ἀλλὰJean 4:23 ἀλλὰJean 5:18 ἀλλὰJean 5:22 ἀλλὰJean 5:24 ἀλλὰJean 5:30 ἀλλὰJean 5:34 ἀλλὰJean 5:42 ἀλλὰJean 6:9 ἀλλὰJean 6:22 ἀλλὰJean 6:23 ἀλλ’Jean 6:26 ἀλλὰJean 6:27 ἀλλ’Jean 6:32 ἀλλ’Jean 6:36 ἀλλὰJean 6:38 ἀλλὰJean 6:39 ἀλλὰJean 6:64 ἀλλὰJean 7:10 ἀλλὰJean 7:12 ἀλλὰJean 7:16 ἀλλ’Jean 7:22 ἀλλὰJean 7:24 ἀλλὰJean 7:27 ἀλλ’Jean 7:28 ἀλλ’Jean 7:44 ἀλλὰJean 7:49 ἀλλ’Jean 8:12 ἀλλ’Jean 8:16 ἀλλ’Jean 8:26 ἀλλὰJean 8:28 ἀλλὰJean 8:37 ἀλλ’Jean 8:42 ἀλλὰJean 8:49 ἀλλὰJean 8:55 ἀλλ’Jean 9:3 ἀλλὰJean 9:9 ἀλλ’Jean 9:31 ἀλλὰJean 10:1 ἀλλὰJean 10:5 ἀλλ’Jean 10:8 ἀλλ’Jean 10:18 ἀλλὰJean 10:26 ἀλλὰJean 10:33 ἀλλ’Jean 11:4 ἀλλὰJean 11:11 ἀλλὰJean 11:15 ἀλλ’Jean 11:30 ἀλλὰJean 11:42 ἀλλὰJean 11:51 ἀλλ’Jean 11:52 ἀλλὰJean 11:54 ἀλλ’Jean 12:6 ἀλλ’Jean 12:9 ἀλλ’Jean 12:16 ἀλλὰJean 12:27 ἀλλὰJean 12:30 ἀλλὰJean 12:42 ἀλλὰJean 12:44 ἀλλ’Jean 12:47 ἀλλ’Jean 12:49 ἀλλὰJean 13:9 ἀλλ’Jean 13:10 ἀλλ’Jean 13:10 ἀλλ’Jean 13:18 ἀλλὰJean 14:24 ἀλλ’Jean 14:31 ἀλλ’Jean 15:16 ἀλλ’Jean 15:19 ἀλλὰJean 15:21 ἀλλ’Jean 15:25 ἀλλ’Jean 16:2 ἀλλὰJean 16:4 ἀλλ’Jean 16:6 ἀλλ’Jean 16:7 ἀλλ’Jean 16:12 ἀλλ’Jean 16:13 ἀλλ’Jean 16:20 ἀλλὰJean 16:25 ἀλλὰJean 16:33 ἀλλὰJean 17:9 ἀλλ’Jean 17:15 ἀλλὰJean 17:20 ἀλλὰJean 18:28 ἀλλὰJean 18:40 ἀλλ’Jean 19:21 ἀλλὰJean 19:24 ἀλλ’Jean 19:34 ἀλλὰJean 20:7 ἀλλὰJean 20:27 ἀλλὰJean 21:8 ἀλλ’·Jean 21:23 ἀλλὰActes 1:4 ἀλλὰActes 1:8 ἀλλὰActes 2:16 ἀλλ’Actes 4:17 ἀλλ’Actes 4:32 ἀλλὰActes 5:4 ἀλλ’Actes 5:13 ἀλλὰActes 7:39 ἀλλ’Actes 7:48 ἀλλὰActes 9:6 ἀλλὰActes 10:20 ἀλλ’Actes 10:35 ἀλλὰActes 10:41 ἀλλ’Actes 13:25 ἀλλὰActes 15:11 ἀλλὰActes 15:20 ἀλλὰActes 16:37 ἀλλὰActes 18:9 ἀλλὰActes 18:21 Ἀλλ’Actes 19:2 ἀλλὰActes 19:26 ἀλλὰActes 19:27 ἀλλ’Actes 20:24 ἀλλὰActes 21:13 ἀλλὰActes 21:24 ἀλλὰActes 26:16 ἀλλὰActes 26:20 ἀλλὰActes 26:25 ἀλλὰActes 26:29 ἀλλὰActes 27:10 ἀλλὰRomains 1:21 ἀλλὰRomains 1:32 ἀλλ’Romains 2:13 ἀλλ’Romains 2:29 ἀλλ’Romains 2:29 ἀλλὰRomains 3:27 ἀλλὰRomains 3:31 ἀλλ’Romains 4:2 ἀλλὰRomains 4:4 ἀλλ’Romains 4:10 ἀλλὰRomains 4:12 ἀλλὰRomains 4:13 ἀλλὰRomains 4:16 ἀλλὰRomains 4:20 ἀλλὰRomains 4:24 ἀλλὰRomains 5:3 ἀλλὰRomains 5:11 ἀλλὰRomains 5:14 Ἀλλ’Romains 5:15 ἀλλὰRomains 6:5 ἀλλὰRomains 6:13 ἀλλὰRomains 6:14 ἀλλὰRomains 6:15 ἀλλὰRomains 7:7 ἀλλὰRomains 7:13 ἀλλ’Romains 7:15 ἀλλὰRomains 7:17 ἀλλὰRomains 7:19 ἀλλὰRomains 7:20 ἀλλὰRomains 8:4 ἀλλὰRomains 8:9 ἀλλὰRomains 8:15 ἀλλὰRomains 8:20 ἀλλὰRomains 8:23 ἀλλὰRomains 8:26 ἀλλὰRomains 8:32 ἀλλ’Romains 8:37 ἀλλ’·Romains 9:7 ἀλλὰRomains 9:8 ἀλλὰRomains 9:10 ἀλλ’Romains 9:12 ἀλλὰRomains 9:16 ἀλλὰRomains 9:24 ἀλλ’Romains 9:32 ἀλλ’Romains 10:2 ἀλλὰRomains 10:8 ἀλλ’Romains 10:16 ἈλλὰRomains 10:18 ἀλλὰRomains 10:19 ἀλλὰRomains 11:4 ἀλλὰRomains 11:11 ἀλλὰRomains 11:18 ἀλλὰRomains 11:20 ἀλλὰRomains 12:2 ἀλλὰRomains 12:3 ἀλλὰRomains 12:16 ἀλλὰRomains 12:19 ἀλλὰRomains 12:20 ἀλλὰRomains 12:21 ἀλλὰRomains 13:3 ἀλλὰRomains 13:5 ἀλλὰRomains 13:14 ἀλλὰRomains 14:13 ἀλλὰRomains 14:17 ἀλλὰRomains 14:20 ἀλλὰRomains 15:3 ἀλλὰRomains 15:21 ἀλλὰRomains 16:4 ἀλλὰRomains 16:18 ἀλλὰ1 Corinthiens 1:17 ἀλλὰ1 Corinthiens 1:27 ἀλλ’1 Corinthiens 2:4 ἀλλ’1 Corinthiens 2:5 ἀλλὰ1 Corinthiens 2:7 ἀλλὰ1 Corinthiens 2:9 ἀλλὰ1 Corinthiens 2:12 ἀλλ’1 Corinthiens 2:13 ἀλλ’1 Corinthiens 3:1 ἀλλ’1 Corinthiens 3:2 ἀλλὰ1 Corinthiens 3:6 ἀλλ’1 Corinthiens 3:7 ἀλλ’1 Corinthiens 4:3 ἀλλ’1 Corinthiens 4:4 ἀλλ’1 Corinthiens 4:14 ἀλλ’1 Corinthiens 4:15 ἀλλὰ1 Corinthiens 4:19 ἀλλ’1 Corinthiens 4:20 ἀλλ’1 Corinthiens 5:8 ἀλλὰ1 Corinthiens 6:6 ἀλλὰ1 Corinthiens 6:8 ἀλλὰ1 Corinthiens 6:11 ἀλλὰ1 Corinthiens 6:11 ἀλλὰ1 Corinthiens 6:11 ἀλλ’1 Corinthiens 6:12 ἀλλ’1 Corinthiens 6:12 ἀλλὰ1 Corinthiens 6:13 ἀλλὰ1 Corinthiens 7:4 ἀλλὰ1 Corinthiens 7:4 ἀλλὰ1 Corinthiens 7:7 ἀλλὰ1 Corinthiens 7:10 ἀλλὰ1 Corinthiens 7:19 ἀλλ’1 Corinthiens 7:21 ἀλλὰ1 Corinthiens 7:35 ἀλλ’1 Corinthiens 8:6 Ἀλλ’1 Corinthiens 8:7 ἀλλά1 Corinthiens 9:2 Ἀλλ’1 Corinthiens 9:12 ἀλλὰ1 Corinthiens 9:12 ἀλλ’1 Corinthiens 9:21 ἀλλὰ1 Corinthiens 9:27 ἀλλ’1 Corinthiens 10:5 ἀλλὰ1 Corinthiens 10:13 ἀλλ’1 Corinthiens 10:20 ἀλλ’1 Corinthiens 10:23 ἀλλ’1 Corinthiens 10:23 ἀλλὰ1 Corinthiens 10:24 ἀλλὰ1 Corinthiens 10:29 ἀλλὰ1 Corinthiens 10:33 ἀλλὰ1 Corinthiens 11:8 ἀλλὰ1 Corinthiens 11:9 ἀλλὰ1 Corinthiens 11:17 ἀλλὰ1 Corinthiens 12:14 ἀλλὰ1 Corinthiens 12:22 ἀλλὰ1 Corinthiens 12:24 ἀλλὰ1 Corinthiens 12:25 ἀλλὰ1 Corinthiens 14:2 ἀλλ’1 Corinthiens 14:17 ἀλλὰ1 Corinthiens 14:19 ἀλλὰ1 Corinthiens 14:20 ἀλλὰ1 Corinthiens 14:22 ἀλλὰ1 Corinthiens 14:22 ἀλλὰ1 Corinthiens 14:33 ἀλλὰ1 Corinthiens 14:34 ἀλλὰ1 Corinthiens 15:10 ἀλλὰ1 Corinthiens 15:10 Ἀλλὰ1 Corinthiens 15:35 ἀλλὰ1 Corinthiens 15:37 ἀλλὰ1 Corinthiens 15:39 ἀλλὰ1 Corinthiens 15:40 ἀλλ’1 Corinthiens 15:46 ἀλλὰ1 Corinthiens 15:46 ἀλλὰ2 Corinthiens 1:9 ἀλλ’2 Corinthiens 1:9 ἀλλ’2 Corinthiens 1:12 ἀλλ’2 Corinthiens 1:13 ἀλλὰ2 Corinthiens 1:19 ἀλλὰ2 Corinthiens 1:24 ἀλλὰ2 Corinthiens 2:4 ἀλλὰ2 Corinthiens 2:5 ἀλλὰ2 Corinthiens 2:13 ἀλλ’2 Corinthiens 2:17 ἀλλ’2 Corinthiens 2:17 ἀλλὰ2 Corinthiens 3:3 ἀλλ’2 Corinthiens 3:3 ἀλλ’2 Corinthiens 3:5 ἀλλὰ2 Corinthiens 3:6 ἀλλὰ2 Corinthiens 3:14 ἀλλ’2 Corinthiens 3:15 ἀλλὰ2 Corinthiens 4:2 ἀλλὰ2 Corinthiens 4:2 ἀλλὰ2 Corinthiens 4:5 ἀλλ’2 Corinthiens 4:8 ἀλλ’2 Corinthiens 4:8 ἀλλ’2 Corinthiens 4:9 ἀλλ’2 Corinthiens 4:9 ἀλλ’2 Corinthiens 4:16 ἀλλ’2 Corinthiens 4:16 ἀλλὰ2 Corinthiens 4:18 ἀλλ’2 Corinthiens 5:4 ἀλλὰ2 Corinthiens 5:12 ἀλλὰ2 Corinthiens 5:15 ἀλλὰ2 Corinthiens 5:16 ἀλλ’2 Corinthiens 6:4 ἀλλ’2 Corinthiens 7:5 ἀλλ’2 Corinthiens 7:6 ἀλλὰ2 Corinthiens 7:7 ἀλλ’2 Corinthiens 7:9 ἀλλὰ2 Corinthiens 7:11 ἀλλὰ2 Corinthiens 7:11 ἀλλὰ2 Corinthiens 7:11 ἀλλὰ2 Corinthiens 7:11 ἀλλὰ2 Corinthiens 7:11 ἀλλὰ2 Corinthiens 7:11 ἀλλ’2 Corinthiens 7:12 ἀλλ’2 Corinthiens 7:14 ἀλλ’2 Corinthiens 8:5 ἀλλ’2 Corinthiens 8:7 ἀλλὰ2 Corinthiens 8:8 ἀλλὰ2 Corinthiens 8:10 ἀλλ’2 Corinthiens 8:13 ἀλλὰ2 Corinthiens 8:19 ἀλλὰ2 Corinthiens 8:21 ἀλλὰ2 Corinthiens 9:12 ἀλλὰ2 Corinthiens 10:4 ἀλλὰ2 Corinthiens 10:12 ἀλλὰ2 Corinthiens 10:13 ἀλλὰ2 Corinthiens 10:18 ἀλλὰ2 Corinthiens 11:1 ἀλλ’2 Corinthiens 11:6 ἀλλ’2 Corinthiens 11:6 ἀλλ’2 Corinthiens 11:17 ἀλλὰ2 Corinthiens 12:14 ἀλλὰ2 Corinthiens 12:14 ἀλλὰ2 Corinthiens 12:16 ἀλλὰ2 Corinthiens 13:3 ἀλλὰ2 Corinthiens 13:4 ἀλλὰ2 Corinthiens 13:4 ἀλλ’2 Corinthiens 13:7 ἀλλὰ2 Corinthiens 13:8 ἀλλὰGalates 1:1 ἀλλὰGalates 1:8 ἀλλὰGalates 1:12 ἀλλὰGalates 1:17 ἀλλ’Galates 2:3 ἀλλὰGalates 2:7 ἀλλ’Galates 2:14 ἀλλ’·Galates 3:12 ἀλλ’Galates 3:16 ἀλλὰGalates 3:22 ἀλλὰGalates 4:2 ἀλλὰGalates 4:7 ἈλλὰGalates 4:8 ἀλλὰGalates 4:14 ἀλλὰGalates 4:17 ἀλλ’Galates 4:23 ἀλλ’Galates 4:29 ἀλλὰGalates 4:30 ἀλλὰGalates 4:31 ἀλλὰGalates 5:6 ἀλλὰGalates 5:13 ἀλλὰGalates 6:13 ἀλλὰGalates 6:15 ἀλλὰÉphésiens 1:21 ἀλλὰÉphésiens 2:19 ἀλλὰÉphésiens 4:29 ἀλλὰÉphésiens 5:4 ἀλλ’Éphésiens 5:15 ἀλλὰÉphésiens 5:17 ἀλλὰÉphésiens 5:18 ἀλλὰÉphésiens 5:24 ἀλλ’Éphésiens 5:27 ἀλλὰÉphésiens 5:29 ἀλλὰÉphésiens 6:4 ἀλλ’Éphésiens 6:6 ἀλλὰÉphésiens 6:12 ἀλλὰPhilippiens 1:18 ἀλλ’Philippiens 1:20 ἀλλὰPhilippiens 1:29 ἀλλὰPhilippiens 2:3 ἀλλὰPhilippiens 2:4 ἀλλὰPhilippiens 2:7