ἀνάστασις
restituée : anastasisérasmien : anastasis· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀνάστασις, εως
(ἡ) [τᾰ]
I tr. (ἀνίστημι)
1 action d’élever :
τειχῶν, Dém.
478, 24, construction de murs ;
τροπαίου, Plut.
M. 873a, érection d’un
trophée ||
2 action de renverser de
fond en comble, destruction, ruine : πόλεων, Eschl. Pers. 107 ; οἴκων, Eur. Tr. 364, destruction de
villes, de maisons ; τῆς πατρίδος,
Dém. 10, 17,
ruine de la patrie ||
II intr. (ἀνίσταμαι)
1 action de se lever
(après le sommeil) Soph. Ph. 276 ; en parl. d’un malade, Hpc.
40, 3 ; au
plur. Hpc. 219c, etc. ||
2 action de se soulever,
de s’insurger, Pol. 40, 2, 10 (conj.
ἀνάτασις) ||
3 action de se relever
après une chute, NT. Luc. 2, 34 ; action de se
relever, en gén., résurrection,
Eschl. Eum.
648 ; Luc.
Salt. 45 ;
au sens chrétien, résurrection des morts,
NT. Ap.
2, 31 ; 23,
6 ; 24, 21 ; Matth. 22, 23,
etc. ||
4 action de s’éloigner, de
sortir : ἐκ τοῦ ἱεροῦ, Thc. 1, 133, du temple ;
en parl. de populations, émigration,
départ : ἀν. τῆς Ἰωνίης,
Hdt. 9, 106,
départ de l’Ionie ; abs. Thc. 2, 14 ; 7, 75, etc.
Étym.
ἀνίστημι.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
42 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
42 occurrences · 12 livres · absent de 15 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἀνάστασιν,Matthieu 22:23ἀναστάσειMatthieu 22:28ἀναστάσειMatthieu 22:30ἀναστάσεωςMatthieu 22:31ἀνάστασινMarc 12:18ἀναστάσειMarc 12:23ἀνάστασινLuc 2:34ἀναστάσειLuc 14:14ἀνάστασινLuc 20:27ἀναστάσειLuc 20:33ἀναστάσεωςLuc 20:35ἀναστάσεωςLuc 20:36ἀνάστασινJean 5:29ἀνάστασινJean 5:29ἀναστάσειJean 11:24ἀνάστασιςJean 11:25ἀναστάσεωςActes 1:22ἀναστάσεωςActes 2:31ἀνάστασινActes 4:2ἀναστάσεωςActes 4:33ἀνάστασινActes 17:18ἀνάστασινActes 17:32ἀναστάσεωςActes 23:6ἀνάστασινActes 23:8ἀνάστασινActes 24:15ἀναστάσεωςActes 24:21ἀναστάσεωςActes 26:23ἀναστάσεωςRomains 1:4ἀναστάσεωςRomains 6:5ἀνάστασις1 Corinthiens 15:12ἀνάστασις1 Corinthiens 15:13ἀνάστασις1 Corinthiens 15:21ἀνάστασις1 Corinthiens 15:42ἀναστάσεωςPhilippiens 3:10ἀνάστασιν2 Timothée 2:18ἀναστάσεώςHébreux 6:2ἀναστάσεωςHébreux 11:35ἀναστάσεωςHébreux 11:35ἀναστάσεως1 Pierre 1:3ἀναστάσεως1 Pierre 3:21ἀνάστασιςApocalypse 20:5ἀναστάσειApocalypse 20:6