Concordance

ἀναγγέλλω

Verbe · anangéllô (anangéllô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἀν·αγγέλλω (f. -αγγελῶ, ao. -ήγγειλα)
1 annoncer au retour d’une mission, revenir annoncer, d’où annoncer : τι, Eschl. Pr. 661, qqe ch. ; τί τινι, Thc. 4, 122 ; ou τι πρός τινα, Pol. 1, 67, 11, qqe ch. à qqn ; avec un rég. accompagné d’un part. Xén. Ages. 5, 6, annoncer que qqn fait qqe ch. ||
2 rapporter, redire ce que qqn a dit, Eur. I.T. 761 ||
3 en référer à : τῷ δήμῳ, Arstt. Nic. 3, 5, 18, au peuple.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

264 occurrences

  1. Jean

    5
  2. 4:25… ὁ λεγόμενος χριστός· ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν ἅπαντα.
  3. 5:15ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἀνήγγειλεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ …
  4. 16:13… ὅσα ἀκούσει λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν.
  5. 16:14… ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήμψεται καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν.
  6. 16:15… ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λαμβάνει καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν.

  7. Actes

    5
  8. 14:27παραγενόμενοι δὲ καὶ συναγαγόντες τὴν ἐκκλησίαν ἀνήγγελλον ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς μετ’ αὐτῶν …
  9. 15:4… καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, ἀνήγγειλάν τε ὅσα ὁ θεὸς ἐποίησεν μετ’ …
  10. 19:18… τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.
  11. 20:20… οὐδὲν ὑπεστειλάμην τῶν συμφερόντων τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν καὶ διδάξαι ὑμᾶς δημοσίᾳ καὶ …
  12. 20:27οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ὑμῖν.

  13. Romains

    1
  14. 15:21ἀλλὰ καθὼς γέγραπται· Οἷς οὐκ ἀνηγγέλη περὶ αὐτοῦ ὄψονται, καὶ οἳ οὐκ …

  15. 2 Corinthiens

    1
  16. 7:7… τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ’ ὑμῖν, ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν, τὸν ὑμῶν …

  17. 1 Pierre

    1
  18. 1:12… ὑμῖν δὲ διηκόνουν αὐτά, ἃ νῦν ἀνηγγέλη ὑμῖν διὰ τῶν εὐαγγελισαμένων ὑμᾶς πνεύματι …

  19. 1 Jean

    1
  20. 1:5… ἀγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ’ αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι ὁ θεὸς φῶς ἐστιν …