ἀναμιμνῄσκω

restituée : anamimniskôérasmien : anamimnêskô· Verbe
Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly
ἀνα·μιμνῄσκω (f. ἀναμνήσω, ao. ἀνέμνησα, ao. pass. ἀνεμνήσθην) faire ressouvenir : τινά τι, Od. 3, 211 ; Hdt. 6, 40 ; Thc. 6, 6 ; Soph. O.R. 1133 ; τινά τινος, Eur. Alc. 1045 ; Plat. Menex. 246a, qqn de qqe ch. ; rar. τινά avec un inf. Pd. P. 4, 54, ou ἀν. τινὰ ἵνα, Dém. 230, 26, faire ressouvenir qqn de... ou que... ; ἀν. τι, Ant. 120, 26 ; Dém. 299, 8, rappeler le souvenir de qqe ch. ; au pass. ἀναμιμνῄσκεσθαι, rappeler à son esprit le souvenir de, se ressouvenir : τινος, Hdt. 2, 151 ; Thc. 2, 54 ; τι, Xén. An. 7, 1, 26 ; Plat. Phæd. 72e, etc. ; περί τινι, Plat. Rsp. 329a, de qqe ch. ; avec un relat. ἀναμνησθέντας οἷα ἐπάσχετε, Hdt. 5, 109, vous étant souvenus de ce que vous aviez souffert ; avec une conj. ἀν. ὅτι, Xén. Cyr. 3, 2, 27, se ressouvenir que ; avec un part. ἀετὸν ἀνεμιμνῄσκετο ἑαυτῷ δεξιὸν φθεγγόμενον, Xén. An. 6, 1, 23, il se ressouvenait qu’un aigle avait jeté un cri à sa droite ||
E Fut. dor. poét. ἀμμνάσω [νᾱ] Pd. l. c. ; ao. opt. 3 sg. dor. ἀμμνάσειεν [νᾱ] Pd. P. 1, 47.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

6 occurrences dans le Nouveau Testament

Répartition · Nouveau Testament

6 occurrences · 5 livres · absent de 22 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.