Concordance

ἀνεκτός

Adjectif · anéktos (anéktos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἀνεκτός, ός, όν, supportable, tolérable, d’ord. en parl. de choses (mal, Od. 20, 83 ; louange, Thc. 2, 35, etc.) ; souv. avec une nég. Il. 1, 573 ; 11, 610, etc. ; Od. 20, 223, etc. ; Soph. Ant. 282 ; Eur. Hec. 715, etc. ; οὐκ ἀν. avec un inf. Eur. I.T. 104 ; Plat. Theæt. 154c, etc. il n’est pas tolérable que ; dans les interr. : ἦ ταῦτα δῆτ’ ἀνεκτά; Soph. O.R. 429, est-ce donc tolérable ? qqf. en parl. de pers. Lys. 166, 10 ; Dém. 1477, 25 ||
Cp. -ότερος, Cic. Att. 12, 45 ; NT. Matth. 10, 15 ; 11, 22 ||
E Fém. -ή, DL. 2, 36.
Étym. ἀνέχω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

5 occurrences

  1. Matthieu

    3
  2. 10:15ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνεκτότερον ἔσται γῇ Σοδόμων καὶ Γομόρρων ἐν …
  3. 11:22πλὴν λέγω ὑμῖν, Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν.
  4. 11:24πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ σοί.

  5. Luc

    2
  6. 10:12… ὅτι Σοδόμοις ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀνεκτότερον ἔσται ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ.
  7. 10:14πλὴν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν τῇ κρίσει ἢ ὑμῖν.