ἀνθομολογέομαι

Verbe · anthomologéomé (antomologéomaï)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἀνθ·ομολογέομαι-οῦμαι :
1 faire une convention mutuelle : πρός τινα, Dém. 894, 26 ; Pol. 5, 56, 4 ; ou τινι, Pol. 10, 45, 10, avec qqn ; t. de droit att. faire novation par substitution de créancier, Orat. ||
2 tomber d’accord, convenir, reconnaître : τὰς ἀρετάς τινος, DS. 1, 70, les vertus ou les mérites de qqn ; ἁμαρτίας, Jos. A.J. 8, 10, 3, avouer ses torts ; χάριν, Plut. Æmil. 11, témoigner publiquement sa reconnaissance ; d’où abs. rendre grâces à Dieu, Spt. 1 Esdr. 8, 88 ; Ps. 78, 13 ; 3 Macc. 6, 33 ; NT. Luc. 2, 38.
Étym. ἀντί, ὁ.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

6 occurrences

  1. Luc

    1
  2. 2:38καὶ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο τῷ θεῷ καὶ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ …